Китай и издательства 16 стран подписали меморандум о совместном переводе и издании второго тома сборника «Си Цзиньпин о государственном управлении»

28 ноября 2017, 14:33

Издательства 16 стран и редакция литературы на иностранных языках при Управлении по делам издания и распространения литературы на иностранных языках КНР 27 ноября в Пекине подписали меморандум о международном сотрудничестве по переводу второго тома сборника «Си Цзиньпин о государственном управлении», в котором отмечается, что они будут совместно переводить и издавать эту книгу.

Речь идёт об издательствах в Италии, Польше, Украине, Албании, Румынии, Кении, Таджикистане, Вьетнаме, Пакистане, Бангладеше, Камбодже, Лаосе, Монголии, Непале, Шри-Ланке и Афганистане.

Второй том сборника «Си Цзиньпин о государственном управлении» подготовлен Отделом пропаганды ЦК КПК (Пресс-канцелярией Госсовета КНР) в кооперации с Центром по изучению партийных документов при ЦК КПК и Управлением по делам издания и распространения литературы на иностранных языка. Он был выпущен китайским Издательством литературы на иностранных языках. Распространение нового издания на китайском и английском проводится как в Китае, так и за его пределами.

Второй том сборника «Си Цзиньпин о государственном управлении» дает возможность получить представление о великой практике реализации и развития социализма с китайской спецификой в новую эпоху, осуществляемой под руководством ЦК КПК во главе с Си Цзиньпином, о том, как формировались идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, и что они собой представляют. В книге находят воплощение китайская мудрость и китайские варианты развития цивилизации, которые привнесла КПК для содействия построению сообщества единой судьбы человечества, в дело мира и развития на планете.

Издание и распространение первого и второго томов сборника «Си Цзиньпин о государственном управлении» вызвало пристальное внимание и высокую оценку международного сообщества. К настоящему времени выпущен первый том, на 24 языках, тираж мирового издания превысил 6,6 млн экземпляров.