Си Цзиньпин и Нурсултан Назарбаев договорились содействовать здоровому и стабильному развитию китайско-казахстанского всестороннего стратегического партнерства на более высоком уровне

9 июня 2017, 14:08

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг здесь провел переговоры с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым. Лидеры двух стран позитивно оценили огромные успехи в развитии двусторонних отношений, достигнутые за 25 лет со дня установления дипотношений, распланировали основные направления и сферы сотрудничества двух стран на следующем его этапе, договорились содействовать здоровому и стабильному развитию китайско-казахстанского всестороннего стратегического партнерства на более высоком уровне на благо народов двух стран.

    Си Цзиньпин сказал, что в нынешнем году отмечается 25-летие установления дипотношений Китая и Казахстана, за это время в двусторонних отношениях достигнуты замечательные успехи. По его словам, политическое взаимодоверие двух стран достигло беспрецедентно высокого уровня, установлены отношения всестороннего стратегического партнерства, осуществлено сопряжение стратегий развития. Две стороны поддерживают контакты на высоком уровне, тесно взаимодействуют в международных делах и твердо поддерживают друг друга по ключевым вопросам, сотрудничество двух стран непрерывно расширяется и углубляется, увеличивается его масштаб и повышается качество, гуманитарное взаимодействие также неуклонно развивается, добавил председатель КНР.

    Си Цзиньпин подчеркнул, что прорыв в развитии китайско-казахстанских отношений был достигнут за сравнительно короткое время, потому что две стороны всегда действовали в духе добрососедства, дружбы, взаимной выгоды и взаимной помощи, всегда придерживались принципов взаимоуважения, равноправия и взаимной выгоды, всегда руководствовались концепцией дружбы на все времена и общего развития. Как заявил председатель КНР, Китай готов совместно с Казахстаном всесторонне планировать сопряжение стратегий развития двух стран, укреплять дружественные контакты и взаимовыгодное сотрудничество во всех сферах, создавать более тесное сообщество с общими интересами и сообщество с единой судьбой, всегда быть хорошими соседями, друзьями и партнерами.

    Н. Назарбаев горячо приветствовал визит Си Цзиньпина в Казахстан и выразил уверенность в том, что данный визит окажет значительное содействие казахстанско-китайскому всестороннему стратегическому партнерству. В настоящее время казахстанско-китайские отношения сохраняют благоприятную тенденцию развития, взаимодействие двух стран имеет огромный потенциал, отметил президент, добавив, что Казахстан готов углубить взаимовыгодное сотрудничество с Китаем и укрепить контакты и кооперацию в рамках ООН и ШОС. По словам Н. Назарбаева, инициатива "Пояс и путь" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/, которую Си Цзиньпин впервые выдвинул в Астане, имеет важное значение. Казахстан готов в рамках "Пояса и пути" активно сотрудничать в сферах транзитных перевозок, производительных мощностей, промышленных парков, финансов, сельского хозяйства и гуманитарной области, подчеркнул Н. Назарбаев.

    Стороны решили придерживаться курса на развитие всестороннего стратегического партнерства, поддерживать тесные контакты на высоком уровне и в рамках различных механизмов, взаимно уважать путь развития и внутреннюю и внешнюю политику друг друга, поддерживать усилия другой стороны по защите ее коренных интересов, совместно преодолевать вызовы в сфере региональной безопасности и стабильности.

    Стороны договорились ускорить сопряжение инициативы "Пояс и путь" с казахстанской программой развития "Нурлы жол", чтобы углубить интеграцию стратегий развития двух стран.

    КНР и Казахстан также решили укреплять производственное и инвестиционное сотрудничество, улучшать структуру двусторонней торговли, поддерживать создание совместных индустриальных парков, усиливать взаимосвязанность, углублять сотрудничество в разных сферах.

    Два государства намерены усилить гуманитарные обмены, активно вести сотрудничество на местном уровне. Китай поддерживает проведение ЭКСПО-2017 в Астане.

    Стороны договорились поддерживать тесные контакты по важным международным и региональным вопросам, укреплять координацию и взаимодействие в рамках многосторонних механизмов, вместе бороться с "тремя силами зла" /терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом -- прим. Синьхуа/ и трансграничной организованной преступностью, преодолевать глобальные и региональные вызовы.

    Китай и Казахстан также дали позитивную оценку важной роли ШОС в международных отношениях, решили твердо придерживаться "Шанхайского духа", углублять и развивать сотрудничество в рамках ШОС.

После встречи главы двух государств подписали Совместное заявление Китайской Народной Республики и Республики Казахстана и присутствовали на церемонии подписания ряда соглашений о двустороннем сотрудничестве.  Лидеры стран также вместе встретились с журналистами.

Национальный павильон Китая на ЭКСПО-2017 готов к приему посетителей

8 июня 2017, 14:53

10 июня в Астане официально откроется всемирная выставка ЭКСПО-2017. В ее открытии примет участие председатель КНР Си Цзиньпин. В настоящее время в основном уже завершена подготовка к открытию Национального павильона Китая.
Китай является одной из первых стран, подписавших соглашение об участии в выставке, Китай одним из первых приступил к строительству своего национального выставочного павильона. Павильон был запущен в тестовом режиме 20 мая этого года. Замначальника Китайской ассоциации международной торговли, заместитель руководителя Национального павильона Китая Ян Хун отметила:
«20 мая началась опытная эксплуатация национального павильона. На этой выставке Китай «четырежды первый»: Китай стал первой страной, подтвердившей свое участие в выставке в Астане. Китай первым начал и окончил строительство собственного павильона, который первым заработал в тестовом режиме».

«Энергетика будущего и зеленый Шелковый путь» - тематика Национального павильона Китая. Замначальника канцелярии по делам ЭКСПО Отдела торгово-инвестиционного развития Китайского комитета по содействию развитию международной торговли Фан Кэ сказал:

«Казахстан является ключевым регионом среди стран, охваченных инициативой «Один пояс-Один путь». Во время визита в Казахстан в Назарбаев-университете председатель КНР Си Цзиньпин впервые выдвинул инициативу Экономического пояса Шелкового пути. Поэтому в нашем павильоне мы решили объединить тему “энергетика будущего”с инициативой “Один пояс –Один путь”».

Китайский павильон –один из самых крупных в ЭКСПО-парке. Казахстанская сторона высоко оценила проект Китайского павильона, назвав его «одним из лучших». Замначальника Национального павильона Китая Ян Хун отметила: 

«Стоит обратить внимание на следующие аспекты: во-первых, в китайском павильоне есть симулятор кабины машиниста высокосортного поезда, во-вторых, есть модель “искусственного солнца”- устройства для термоядерных реакций и театр будущего энергетического развития».

Для того, чтобы посетители смогли сами убедиться в новейших технических достижениях Китая, в Китайском павильоне они доступны каждому. Ян Хун сказала:

«В павильоне есть виртуальные экраны, симулятор кабины машиниста и другое оборудование, позволяющее посетителям прикоснуться и узнать новые технологии».

В ходе ЭКСПО-2017 в китайском павильоне пройдет серия мероприятий, в их числе открытие павильона, «День китайского павильона», «Форум по энергетическому сотрудничеству Китая и Казахстана», а также «Фестиваль китайского кино», «Форум молодежной инновации» и другие.
В нынешнем ЭКСПО примет участие рекордное число регионов и компаний из Китая. Фан Кэ отметил:
«По неполным данным, всего 2000 предприятий, включая многие ведущие энергетические компании, проведут свои презентации в Павильоне».

В Астане состоялось совещание министров обороны государств-членов ШОС

8 июня 2017, 14:53

В Астане состоялось совещание министров обороны государств-членов Шанхайской организации сотрудничества. Об этом сообщила пресс-служба Минобороны Казахстана.

На совещании присутствовали главы оборонных ведомств Китая, Казахстана, Кыргызстана, России, Таджикистана и Узбекистана, генеральный секретарь ШОС и директор исполнительного комитета Региональной антитеррористической структуры ШОС.

В ходе совещания состоялся конструктивный обмен мнениями по актуальным вопросам международной и региональной безопасности. Рассмотрены перспективы дальнейшего развития взаимодействия между оборонными ведомствами стран ШОС, утвержден план сотрудничества на 2018-2019 годы, подписан протокол о намерениях в области изучения и сохранения исторического и культурного наследия.

В посольстве КНР в России состоялся прием для деятелей отрасли китайской медицины и фармацевтики

В посольстве КНР в России состоялся прием для деятелей отрасли китайской медицины и фармацевтики в России. На мероприятии присутствовали посол КНР в РФ Ли Хуэй, а также более 500 представителей сектора китайской медицины и фармацевтики и профильных научных учреждений в России.

Ли Хуэй отметил, что китайское правительство уделяет внимание китайской традиционной медицине и фармацевтике. В 2015 году выделен отдельный проект по сотрудничеству в этой сфере, два китайско-российских центра китайской традиционной медицины и фармацевтики получили специальную финансовую поддержку. В настоящее время отношения между Китаем и Россией в сфере обменов и сотрудничества по китайской традиционной фармацевтике и медицине находятся на самом высоком уровне.

На приеме был показан промо-ролик китайской традиционной фармацевтики и медицины, состоялись обмены по вопросу развития китайской традиционной фармацевтики и медицины в России.

СМИ стран БРИКС проводят первую совместную фотовыставку

8 июня 2017, 14:51

Совместная фотовыставка СМИ стран БРИКС открылась в Национальном музее Китая. Зрители смогут увидеть свыше 170 фоторабот, предоставленных ведущими СМИ пяти стран БРИКС и запечатлевших во всем многообразии весомые успехи сотрудничества. Фотовыставка организована информагентством «Синьхуа», в ней принимают участие 14 СМИ. Это первое подобное мероприятие за 10 лет с момента создания механизма сотрудничества стран БРИКС.

Генеральный директор «Синьхуа» Цай Минчжао в приветственной речи на церемонии открытия фотовыставки отметил, что за минувшие 10 лет СМИ стран БРИКС учредили собственный механизм сотрудничества. Непрерывно расширяя двусторонние и многосторонние связи, они в полной мере выполняют функцию моста и связующего звена в процессе сотрудничества между странами. Цай Минчжао подчеркнул, что СМИ стран БРИКС выдвинули инициативу проведения совместной фотовыставки на старте второго десятилетия сотрудничества пяти стран, что станет не только данью уважения сотрудничеству за минувшие 10 лет, но и пожеланием успеха будущему сотрудничеству.

На открытии фотовыставки присутствовали представители 25 ведущих СМИ Китая, Бразилии, России, Индии и ЮАР.

 

В Пекине состоялось заседание президиума медиафорума стран БРИКС

8 июня 2017, 14:50

В Пекине состоялось заседание президиума медиафорума стран БРИКС, на котором был обсужден проект плана действий по укреплению сотрудничества стран БРИКС в сфере СМИ. Принято решение о его передаче на рассмотрение форума. Исполнительный президент медиафорума, генеральный директор информационного агентства «Синьхуа» Цай Минчжао председательствовал на заседании, на котором присутствовали ответственные лица медиаструктур БРИКС. Цай Минчжао отметил, что план действий отражает договоренности между СМИ стран БРИКС в четырех сферах. Это продвижение отношений стратегического партнерства между БРИКС, формирование более справедливой системы трансляции общественного мнения на международном уровне, реализация социальных обязанностей и ответственности СМИ, расширение и углубление обменов и кооперации стран БРИКС в области СМИ. В плане действий сформулированы также направления развертывания совместных действий – это совместное отстаивание баланса общественного мнения на международном уровне, усиление социальной ответственности СМИ, стимулирование духовного сближения людей пяти стран, расширение сфер сотрудничества СМИ, развитие цифровых СМИ и совместное развертывание услуг по предоставлению финансовой информации.

Члены президиума также рассмотрели и приняли предложения об усилении практического сотрудничества в области СМИ стран БРИКС. Инициатива, в частности, предполагает дальнейшее укрепление функций отдела связи медиафорума, своевременное проведение работы по выдвижению новостных материалов на премию БРИКС, проведение совместных фотовыставок, развертывание деятельности по взаимным визитам представителей СМИ, запись совместных интервью, семинаров по обмену СМИ и тренингов.

 

В Пекине состоялась церемония открытия Международного молодежного лагеря-2017

7 июня 2017, 13:42

6 июня в Пекине открылся 2-ой международный молодежный лагерь, который организован китайским Фондом Сун Цинлин. На церемонии открытия президент общественного форума «Диалог цивилизаций» Владимир Якунин выступил с речью о примерах ведения бизнеса, а также ответил на вопросы.

Цель проведения летнего лагеря заключается в том, чтобы предоставить молодежи из разных стран платформу для обмена и общения, содействия взаимопониманию и укреплению дружбы. В лагере принимает участие более 50 человек из 23 стран.

 

Порт Тяньцзинь и Порт Владивосток подписали меморандум о сотрудничестве

7 июня 2017, 13:42

Порт «Тяньцзинь» и компания «Владивостокский морской торговый порт» подписали меморандум о сотрудничестве, призванный расширить двухсторонние контакты в области погрузочно-разгрузочных работ, железнодорожных и водных перевозок и инфраструктурного строительства, а также направленный на содействовие развитию двухсторонней торговли между Китаем и Россией.

Компания «Владивостокский морской торговый порт» находится на северо-западном побережье Японского моря, в незамарзающей бухте Золотой Рог. Она главным образом занимается перевозками контейнеров, автомобилей, больших партий грузов.

Порт «Тяньцзинь» представляет собой начало маршрута экономического коридора Китай-Монголия-Россия. В последние годы порт «Тяньцзинь» активно сотрудничает с российскими портами. В 2016 года совокупный объем перевозок грузов между портом «Тяньцзинь» и российскими портами увеличился на 32,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В Астане состоялась презентация русскоязычного спецвыпуска «Дыхание Китая• Казахстан»

7 июня 2017, 13:41

6 июня в столице Казахстана – Астане - состоялась презентация русскоязычного спецвыпуска «Дыхание Китая•Казахстан». В мероприятии приняли участие более 150 почетных гостей, включая заместителя начальника Отдела пропаганды ЦК КПК То Чжэня, председателя комитета информации Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан Мауберлинова Нургуль, первого помощника и советника председателя Сената Парламента Республики Казахстан Бибигуля Жексенбая, представителей Министерства иностранных дел Казахстана, городского правительства Астаны, а также представители СМИ и культурных учреждений обеих стран. Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев отправил поздравительное письмо по поводу презентации спецвыпуска «Дыхание Китая•Казахстан», в котором отмечается, что выход в свет спецвыпуска поможет читателям Казахстана более всесторонне узнать Китай, а также повысить уровень казахстанско-китайского сотрудничества.

Специальное издание спецвыпуска «Дыхание Китая •Казахстан» подготовлено благодаря совместным усилиям сотрудников Международных радио Китая, газеты «Деловой Казахстан» и «Российской газеты». Лейтмотив специального выпуска — 25-летие дипотношений Китая и Казахстана, ретроспектива, достижения и взгляд в будущее.

Выступая на презентации издания, заместитель директора Международного радио Китая Ху Баншэн подчеркнул, что презентация спуцвыпуска «Дыхание Китая•Казахстан» проходит на фоне 25-летия установления дипотношений, накануне заседания Совета глав государств-членов ШОС и открытия ЭКСПО-2017 в Астане, что весьма символично. В последние годы по мере реализации инициативы «Один пояс - Один путь» и ее сопряжением с новой экономической политикой национального развития Казахстана «Нурлы жол» (Светлый путь), растут потребности народов обеих стран к расширению взаимного общения и углублению взаимопонимания, что предъявляет новые требования в работе СМИ. Чтобы соответствовать новым реалиям развития китайско-казахстанских отношений и чаяниям аудитории двух стран, Международное радио Китая своевременно подготовило специальный выпуск журнала «Дыхание Китая»

Ху Баншэн отметил, что Международное радио Китая намерено использовать свои ресурсы для всестороннего освещения различных мероприятий в рамках ЭКСПО-2017 в Астане, в частности, в Национальном павильоне Китая. «Мы хотим дать возможность всему миру ощутить не только «дыхание Китая», но и «дыхание Казахстана»,- отметил Ху Баншэн. Кроме того, МРК будет прилагать усилия для реализации совместных проектов в рамках «Года туризма Казахстана в Китае» и сопряжения инициативы «Один пояс - Один путь» с казахстанской программой «Нурлы жол» (Светлый путь). «Мы стремимся к непрерывному расширению и углублению сотрудничества со СМИ Казахстана», - подчеркнул Ху Баншэн. По его словам, МРК внесет новый вклад в сферу углубления взаимопонимания и взаимного доверия между народами двух стран, а также в укрепление социальной базы китайско-казахстанских отношений стратегического партнерства.

Главный редактор газеты «Деловой Казахстан» Серик Коржумбаев в своем выступлении подчеркнул, что спецвыпуск посвящен предстоящему визиту председателя КНР Си Цзиньпина в Казахстан и реализации проектов двустороннего сотрудничества. Издание содействует укреплению дружбы Казахстана, Китая и других стран-членов ШОС, а также взаимопонимания между народами. По мнению Серика Коржумбаева, выход спецвыпуска – это итог долговременного плодотворного сотрудничества газеты «Деловой Казахстан» и МРК, демонстрирует успешную реализацию новой модели взаимодействия медийных структур двух стран.

Напомним, что русскоязычный журнал «Дыхание Китая», который выходит раз в два месяца, издается с 2004 года. Это единственное периодическое печатное издание КНР, совместно подготовленное МРК и официальным печатным органом Правительства Российской Федерации «Российская газета». Сегодня журнал выходит в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и в трех других российских городах. Годовой тираж журнала в России - 360 тысяч. В настоящее время журнал «Дыхание Китая» впервые стал доступен читательской аудитории Центральной Азии. В планах редакции журнала – расширение географии на другие русскоговорящие страны инициативы «Один пояс - Один путь», а также повышение влияния в этих странах.

В Китае 9,4 млн абитуриентов будут сдавать государственные вступительные экзамены в вузы

7 июня 2017, 13:41

Почти 9 с половиной млн. выпускников китайских школ будут сдавать вступительные экзамены в вузы, которые начинаются 7 июня, сообщили в Министерстве образования КНР. По сравнению с 2008 годом, когда экзамены сдавало рекордное количество абитуриентов - 10,5 млн, - налицо снижение, отмечает крупнейший образовательный портал Китая. Приведенные им данные показывают, что после 2008 года количество сдающих экзамены начало стремительно сокращаться и продолжалось это вплоть до 2014 года, когда ситуация несколько стабилизировалась. Такое снижение эксперты связали с сокращающейся численностью населения школьного возраста. Ожидается, что в этом году на полный курс обучения в вузы смогут поступить 3,72 млн. абитуриентов.

В центральной казахстанской газете опубликована статья Си Цзиньпина

7 июня 2017, 13:40

В преддверии государственного визита китайского лидера в Казахстан, в газете «Казахстанская правда» опубликована статья председателя КНР Си Цзиньпина «Китайско-казахстанские отношения: взлет на крыльях мечты». Си Цзиньпин отметил, что за четверть века с момента установления дипломатических отношений между двумя странами китайско-казахстанские отношения выдержали все испытания. От добрососедства и дружбы, затем всестороннего стратегического партнерства – и до создания сообщества с общими интересами и единой судьбой, двусторонние отношения развиваются опережающими темпами и вышли на самый высокий уровень за всю историю.

В статье Си Цзиньпин также уделил внимание открытию Международной астанинской выставки ЭКСПО-2017 – первой в Центральной Азии всемирной выставки – и добавил, что основная тема «Энергия будущего» соответствует современному лейтмотиву экологического, здорового и устойчивого развития мировой экономики, созвучна с китайской инициативой о строительстве зеленого шелкового пути. Китай поддерживает Казахстан в проведении ЭКСПО.

В завершении статьи Си Цзиньпин выразил надежду, что тесно связанные народы Китая и Казахстана будут и дальше совместно строить свои планы и стремиться к их реализации.