Си Цзиньпин призвал к возобновлению духа Шелкового пути

15 мая 2017, 14:56

Председатель КНР Си Цзиньпин призвал к возобновлению духа Шелкового пути, выступая 14 мая вечером на банкете в честь зарубежных гостей, участвующих в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

  Перед началом банкета Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань поприветствовали гостей в Доме народных собраний.

  Предлагая тост на банкете, Си Цзиньпин сказал: "Свыше 2000 лет назад наши предки, движимые стремлением к дружбе, проложили сухопутный и морской Шелковые пути, и, таким образом, запустили великую эру обменов между цивилизациями".

  "Сегодня мы собрались здесь, чтобы возобновить дух Шелкового пути и обсудить развитие "одного пояса, одного пути" для международного сотрудничества. Это является как продолжением нашего общего наследия, так и правильным выбором для будущего", -- сказал он.

  Си Цзиньпин отметил, что инициатива "одного пояса, одного пути" воплощает стремление к межцивилизационным обменам, надежду на мир и стабильность, стремление к совместному развитию и общую мечту о лучшей жизни.

  Си Цзиньпин сказал: "Мы находимся в новой отправной точке и готовы вместе отправиться в новое путешествие. Пока мы продвигаемся вперед, имея общее видение, не идя на попятную и не останавливаясь, мы будем достигать еще большей связности и выгод за счет развития друг друга."

  После банкета гости в сопровождении Си Цзиньпина с супругой посмотрели гала-концерт в Национальном центре исполнительских искусств.

Международное радио Китая

Си Цзиньпин выступил с программной речью на открытии Форума "Пояса и пути"

15 мая 2017, 14:56

13 мая председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в церемонии открытия проводимого в Пекине Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", на которой выступил с программной речью на тему "Совместное продвижение строительства "Пояса и пути". Церемонию открытия форума вел вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли.

Си Цзиньпин напомнил, что древний Шелковый путь, протянувшийся на десять тыс. ли, на протяжении тысячелетий способствовал формированию духа Шелкового пути. "Мир и сотрудничество, открытость и инклюзивность, заимствование друг у друга и взаимная выгода -- таков стержень духа Шелкового пути. И это является ценнейшим наследием человеческой цивилизации", - подчеркнул Си Цзиньпин.

По его сообщению, свыше 100 стран и международных организаций активно поддержали и включились в строительство "Пояса и пути". Эта инициатива также нашла отражение в важных резолюциях Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН.

"Она постепенно превращается из концепции в действие, из замысла в реальность, и строительство "Пояса и пути" приносит плодотворные результаты", - отметил китайский лидер, констатировав, что "последние 4 года стали временем постоянного углубления координации в политике, укрепления инфраструктурной взаимосвязанности, повышения уровня беспрепятственности торговли, расширения интеграции капитала и развития дружественных контактов между народами".

Си Цзиньпин призвал воспользоваться благоприятной ситуацией и действовать согласно обстановке для того, чтобы превратить "Пояс и путь" в путь мира, процветания, открытости, инноваций и цивилизации.

Си Цзиньпин заверил, что Китай будет серьезно претворять в жизнь концепцию инновационного, согласованного, зеленого, открытого и общедоступного развития, придавая мощный импульс строительству "Пояса и пути" и предоставляя миру новые возможности для развития.

Помимо этого он отметил, что Китай готов развивать дружественное сотрудничество со всеми странами, участвующими в строительстве "Пояса и пути" и содействовать скорейшему старту проектов прагматичного сотрудничества, по которым уже были достигнуты договоренности. При этом Китай увеличит финансовую поддержку строительства "Пояса и пути", вложив дополнительно 100 млрд юаней /примерно 14,5 млрд долл. США/ в Фонд Шелкового пути и будет поощрять финансовые структуры осуществлять за рубежом операции с привлечением юаневых фондов, размер которых предварительно составит 300 млрд юаней /примерно 43,5 млрд долл. США/.

Вместе с этим, по словам Си Цзиньпина, Китай будет активно развивать взаимовыгодное торгово-экономическое партнерство со странами-участницами "Пояса и пути". В этой области запланировано создание сети свободной торговли в рамках "Пояса и пути" и проведение с 2018 года Китайской международной импортной ярмарки. Планируется также укрепить сотрудничество в сфере инноваций, разработать план действий по научно-техническим инновациям в рамках инициативы "Пояс и путь", развернуть научно-технические обмены, а также создать совместные лаборатории и научно-технические парки.

Кроме того, Китай также предоставит развивающимся странам и международным организациям, принимающим участие в строительстве "Пояса и пути", помощь в реализации еще большего числа проектов, нацеленных на улучшение жизни людей, создаст механизм по связям в целях координации действий после форума "Пояса и пути" и новую платформу для сотрудничества в гуманитарной сфере, заявил председатель КНР.

На открытии форума также выступили президент РФ Владимир Путин, президент Турции Тайип Эрдоган и генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш.

Форум "Пояса и пути" стал самым крупномасштабным международным мероприятием, проходящим в рамках строительства "Пояса и пути". Его участниками стали порядка 1500 представителей более чем из 130 стран и 70 международных организаций, включая 29 глав зарубежных государств и правительств.

Международное радио Китая

С 2012 года Китай направил в страны вдоль "Пояса и пути" более 350 тысяч студентов

12 мая 2017, 15:23

11 мая заместитель министра образования КНР Тянь Сюэцзюнь на пресс-конференции, организованной Пресс-канцелярией Госсовета КНР, заявил, что Китай продолжит усилия по отправке китайских студентов на обучение в страны вдоль "Пояса и пути". С 2012 года Китай в общей сложности направил более 350 тысяч студентов на учебу в страны "Пояса и пути", из них за счет государства поехали 11,9 тыс. человек.

  Согласно статистике, к апрелю 2017 года Китай подписал 45 соглашений о двустороннем и многостороннем сотрудничестве в сфере образования со странами "Пояса и пути", а с 24 странами подписал соглашения о взаимном признании учебных курсов и учёных степеней.

  В то же время Китай продолжает усиливать поддержку студентам из стран вдоль "Пояса и пути" в получении китайского образования. Правительством Китая учреждена программа стипендии "Шелковый путь", число квот для студентов стран вдоль "Пояса и пути" преобладает. В 2016 году в Китае число студентов из стран "Пояса и пути", обучающихся по стипендии, составило 60 % от общего числа.

  Для ускорения стимулирования языковой коммуникации Китай активно реализует межправительственные языковые программы со странами вдоль "Пояса и пути" и усиливает взаимное изучение языков. С 2012 года Китай направил за рубеж 3454 человека для изучения языков и повышения квалификации, по данным на март 2017 года, в 53 странах вдоль "Пояса и пути" действуют 137 Институтов Конфуция и 131 класс Конфуция, которые помогают изучение китайского языка поставить на службу социально-экономическому развитию этих стран.

  "Только в 2016 году Китай направил за рубеж 1036 человек на языковые стажировки и повышение квалификации, заполнив, таким образом, пробелы в наличии специалистов со знанием девяти иностранных языков. Также Китай принял 170 тысяч человек для изучения китайского языка, а в странах вдоль "Пояса и пути" 460 тысяч человек изучают китайский язык в Институтах или классах Конфуция", -- сказал Тянь Сюэцзюнь. 

Международное радио Китая

Китай будет непрерывно расширять сотрудничество со странами вдоль "Пояса и пути" в сфере кино- и теле-индустрии

12 мая 2017, 15:22

  Заместитель начальника Главного государственного управления КНР по делам печати, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения Тун Ган 11 мая на пресс-конференции, организованной Пресс-канцелярией Госсовета КНР, заявил, что продукция кино и телевидения обладает особыми преимуществами с точки зрения налаживания взаимопонимания между народами и углубления межкультурных обменов. В будущем Китай намерен непрерывно расширять сотрудничество со странами вдоль "Пояса и пути" в сфере кино- и теле-индустрии.

  На сегодняшний день Китай подписал соглашения о совместном производстве кинофильмов с 15 странами, соглашения о совместном производстве телефильмов -- с Новой Зеландией и Великобританией. За последние годы благодаря сотрудничеству китайских и иностранных СМИ было создано несколько снискавших широкое зрительское признание кино- и теле-шедевров на тему Великого Шёлкового пути, среди которых китайско-российский телесериал "Ясное небо" и китайско-британский документальный фильм "Конфуций".

  "Нам необходимо активизировать работу по дублированию кино- и телесериалов, использовать для озвучивания китайской кино- и телепродукции знакомый зрителям той или иной страны язык и популярных местных артистов", -- подчеркнул Тун Ган.

  Он сообщил, что в будущем также планируется закупать продукцию стран вдоль "Пояса и пути", переводить ее на китайский язык и показывать в КНР. Такой шаг будет напрямую способствовать росту взаимопонимания между народами.

  Кроме этого, Тун Ган отметил, что всё больше представителей иностранных кино- и телекругов начинают играть активную роль в продвижении межкультурных обменов и преодолении культурных различий. "Например, певцы из Казахстана и Малайзии приняли участие в эстрадных программах на китайском телевидении, после чего о них узнала китайская публика. В будущем некоторые китайские программы смогут увидеть в странах вдоль "Пояса и пути", что также даст большой эффект", -- сказал Тун Ган. 

Международное радио Китая

29 глав зарубежных государств и правительств примут участие в Форуме по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути"

12 мая 2017, 15:21

К настоящему времени 29 глав зарубежных государств и правительств, а также три руководителя важных международных организаций /включая генерального секретаря ООН/, подтвердили свое участие в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути". Об этом заявил в четверг официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан на очередной ведомственной пресс-конференции.

  Помимо этого, примерно 1500 представителей различных общественных кругов из более, чем 130 стран в качестве официальных приглашенных гостей примут участие в мероприятии, проинформировал дипломат, добавив, что для освещения предстоящего форума зарегистрировались уже свыше 4000 работников СМИ из разных стран мира.

  Гэн Шуан ознакомил журналистов с повесткой дня вышеупомянутого форума, который состоится 14-15 мая в китайской столице. Среди главных мероприятий форума - церемония открытия, саммит за "круглым столом" и заседание высокого уровня.

  В частности, согласно повестке дня, в первой половине дня 14 мая председатель КНР Си Цзиньпин примет участие и выступит с речью на церемонии открытия форума, после чего состоится пленарное заседание высокого уровня. Во второй половине дня пройдут шесть параллельных тематических дискуссий. 15 мая Си Цзиньпин будет председательствовать на саммите за "круглым столом" и ознакомит представителей СМИ с итогами форума.

  По словам Гэн Шуана, в ходе форума ожидается подписание ряда соглашений о сотрудничестве, а по его итогам будет опубликовано совместное коммюнике, в котором будет отражен достигнутый участниками форума консенсус по реализации инициативы "Пояс и путь", выдвинутой китайской стороной в 2013 году. 

Международное радио Китая

Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Вьетнама

12 мая 2017, 15:20

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг провел переговоры с президентом Вьетнама Чан Дай Куангом, который находится в Китае с государственным визитом и примет участие в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

  Си Цзиньпин вспомнил встречу с Чан Дай Куангом, которая состоялась в ноябре 2016 года в рамках встречи руководителей АТЭС в перуанской столице Лиме, когда лидеры двух стран достигли важной договоренности относительно углубления китайско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического сотрудничества.

  Си Цзиньпин пригласил генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга посетить Китай в январе этого года. Они обменялись мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, и определили направления будущего развития китайско-вьетнамских отношений.

  По словам Си Цзиньпина, стороны должны прилагать совместные усилия для того, чтобы претворять в жизнь консенсус, достигнутый лидерами двух стран, укрепить сотрудничество в различных сферах, а также вывести китайско-вьетнамское всеобъемлющее стратегическое партнерство на новый уровень.

  Чан Дай Куанг поздравил Китай с достигнутыми за последние годы успехами в развитии.

  Это первый для Чан Дай Куанга визит в Китай с тех пор, как он вступил в должность президента Вьетнама в апреле 2016 года.

  29 глав зарубежных государств и правительств примут участие в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути". Форум, который состоится 14-15 мая в китайской столице, станет международной встречей на самом высоком уровне в рамках инициативы "Пояс и путь", выдвинутой китайской стороной в 2013 году. 

Международное радио Китая

В Пекине состоялась презентация книги «История об ''Одном поясе, одном пути''»

11 мая 2017, 15:30

10 мая в Пекине состоялась презентация книги «История об''Одном поясе, одном пути''». Кроме версии на китайском языке, новая книга переведена на английский, французский, русский, арабский и корейский языки. В книге подробно описывается содержание инициативы ''Одного пояса, одного пути''.

Между прочим, новая книга будет презентована  на Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути».

Международное радио Китая

Во Внутренней Монголии открылся центр изучения общественного мнения в Китае, Монголии и России

11 мая 2017, 15:30

10 мая в Педагогическом университете Внутренней Монголии открылся центр по изучению общественного мнения в Китае, Монголии и России.

Автономный район Внутренняя Монголия граничит с Монголией и Россией на севере (протяженность границы 4200 км). В последние годы постоянно углубляются контакты и обмены между тремя странами. В тот же время, бурно развиваются и новые медиа. Все это значительно расширило объект общественного мнения и каналы его распространения.

В настоящее время центр ведет работу по разработке проектов, направленных на исследование общественного мнения национальных меньшинств Китая, а также общественного мнения о Китае в Монголии и России.

Международное радио Китая

Темпы прироста объема внешнеторгового оборота между Китаем и странами вдоль «Одного пояса, одного пути» превышают среднее мировое значение

11 мая 2017, 15:29

После выдвижения инициативы «Один пояс, один путь» Китай достиг заметных успехов в области содействия обеспечению бесперебойной торговли и укрепления торгово-экономического сотрудничества. Общий объём внешнеторгового оборота между Китаем и странами вдоль «Одного пояса, одного пути» в 2014 – 2016 гг. составил 20 трлн. юаней, темпы прироста превышают средний показатель по миру. Об этом 10 мая на пресс-конференции сообщил заместитель министра коммерции КНР Цянь Кэмин.

В 2014 – 2016 гг. общий объем инвестиций китайских предприятий в странах вдоль «Одного пояса, одного пути» превысил 50 млрд. долларов. Наряду с этим, в этих странах был заключен ряд контрактов на строительство объектов за границей на подрядных условиях, общий объем которых достиг 304,9 млрд. долларов.

Цянь Кэмин указал, что на сегодняшний день Китай подписал и реализовал соглашения о свободной торговле с 22 странами и районами, в том числе 11 соглашений со странами вдоль "Пояса и пути". Помимо этого, будет активизировано формирование 56 зон свободной торговли с 20 странами и районами вдоль "Пояса и пути". В настоящее время общий объем инвестиций в этих странах превысил 18,5 млрд долларов, был уплачен налог в размере 1,1 млрд. долларов и создано 180 тыс. рабочих мест.

Международное радио Китая

В июне участятся рейсы из Астаны в Пекин, откроется новый рейс в Сиань

11 мая 2017, 15:28

Как сообщили в министерстве по инвестициям и развитию Республики Казахстана, в июне 2017 года авиакомпании Польши, Венгрии, Финляндии и Китая откроют свой рейс в Астану, на каждой неделе они будут увеличены до 11 рейсов. Казахская авиационная компания откроет новые рейсы в Сиань, Киев, Ереван, Челябинск и другие города, участит рейсы в Стамбул, Пекин, Лондон, Сеул, Урумчи. Согласно прогнозу, во время проведения ЭКСПО-2017 в Астану полетят 310 тыс. человек, будут действовать 32 международных авиационных маршрута, на каждой неделе будут работать 196 международных рейсов.

Международное радио Китая