За 40 дней "Чуньюня"-2017 различными видами транспорта в Китае было перевезено 2,981 млрд пассажиров

24 февраля 2017, 13:26

21 февраля в Китае завершился "Чуньюнь"-2017 -- особый режим работы транспорта в период каникул по случаю праздника Весны. Согласно опубликованной сегодня аналитической сводке министерства транспорта КНР, за 40 праздничных дней железнодорожным, автомобильным, водным и воздушным транспортом Китая было перевезено в общей сложности 2,981 млрд. пассажиров, что на 2,3 проц. больше показателя 2016 года. Железнодорожным транспортом воспользовались 357 млн. пассажиров, водным -- 43,976 млн., воздушным -- 58,548 млн. пассажиров. 

Международное радио Китая 

В Пекине открылась 26-я сессия ПК ВСНП 12-го созыва

24 февраля 2017, 13:25

Сегодня в Доме народных собраний в Пекине открылась 26-я сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва. Сессию вел председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян. В заседании приняли участие 157 членов ПК ВСНП, число участвующих соответствовало кворуму. Одной из главных задач была подготовка к 5-й сессии ВСНП 12-го созыва. В связи с этим на сессии был рассмотрен доклад о работе ПК ВСНП, а также отчеты о ситуации с обсуждением проекта повестки дня, проекта состава президиума и кандидатуры ответственного секретаря 5-й сессии ВСНП 12-го созыва, выдвинутые заседанием председателя и заместителей председателя ПК ВСНП.

Международное радио Китая

В 2016 году операционные доходы районов освоения высоких и новых технологий в Китае выросли на 11,5 проц.

22 февраля 2017, 17:12

На настоящий момент с санкции Госсовета в Китае создано 146 районов освоения высоких и новых технологий. В 2016 году их операционные доходы, по предварительным подсчетам, составили 28,3 трлн. юаней, увеличившись на 11,5% по сравнению с предыдущим годом. А валовая продукция действующих в них промышленных предприятий выросла на 10,3 проц. до 20,5 трлн. юаней. Об этом сообщил на днях заместитель министра науки и техники КНР Инь Хэцзюнь в интервью корр. агентства Синьхуа.
Чиновник отметил, что в период 12-й пятилетки поступления от операционной деятельности в китайских районах освоения высоких и новых технологий ежегодно в среднем возрастали на 17,4 проц. К настоящему времени в стране на их основе создано 17 государственных показательных зон самостоятельных инноваций
По его словам, данные зоны сыграли и продолжают играть важную стимулирующую роль в развитии экономики регионов, в которых они расположены. Он привел в качестве примера государственные показательные зоны самостоятельных инноваций "Дунху" в городе Ухань и "Чанша-Чжучжоу-Сянтань" в провинции Хунань, а также зону в городе Чэнду, темпы роста главных экономических показателей в которых много лет подряд сохраняются на уровне около 30 проц.
Инь Хэцзюнь заявил, что Министерство науки и техники осуществляет стратегию содействия развитию за счет инноваций, продвигает решение наиболее трудных научно-технических проблем и модернизацию ведущих отраслей, содействует массовому предпринимательству и инновациям, играет важную роль в стимулировании инновационного развития и повышении уровня развития реального сектора экономики страны. 

Международное радио Китая

МИД КНР: Китай поддерживает усиление диалога между КНДР и США

22 февраля 2017, 17:11

Корень ядерного вопроса на Корейском полуострове заключается в разногласиях между КНДР и США. Китай поддерживает заинтересованные стороны, в том числе КНДР и США, в усилении контактов и диалога, чтобы расширить взаимопонимание и найти решение соответствующего вопроса на основе диалога и консультаций. Об этом заявил во вторник официальный представитель МИД Китая Гэн Шуан. По сообщению американских СМИ, США и КНДР ведут подготовку к встрече представителей высокого ранга КНДР и экс-чиновников американского правительства. Однако недавний очередной запуск ракеты в КНДР увеличил неопределенность относительно проведения этой встречи. По поводу этого Гэн Шуан на ведомственной пресс-конференции подчеркнул, что в нынешней ситуации Китай призывает заинтересованные стороны прилагать больше конструктивных усилий для совместного поддержания мира и стабильности на Корейском полуострове, а также для надлежащего решения ядерного вопроса в регионе. 

Международное радио Китая

Китай по-прежнему остается крупной торговой державой -- Глава Минкоммерции

22 февраля 2017, 17:11

Согласно опубликованным на днях статистическим данным, в 2016 году объем импорта и экспорта Китая оказался на 20,4 млрд долларов меньше, чем у США. Министр коммерции КНР Гао Хучэн указал, что главной причиной стали колебания валютных курсов и падение цен на товары массового потребления на мировом рынке, в то время как в развитии внешней торговли Китая была сделана ставка на повышение качества и эффективности. В 2013 году Китай опередил США, став самой крупной торговой державой в мире. Комментируя тот факт, что в этот раз КНР утратила лидерство, Гао Хучэн на сегодняшней пресс-конференции Пресс-канцелярии Госсовета подчеркнул, что Китай остается крупной торговой и экспортной державой. Годовой объем китайской торговли приближается к 4 трлн. долларов, в 2016 году по объему экспорта Китай превзошел США на 643,5 млрд. долларов, а активное сальдо превысило 500 млрд. долларов. Из-за кратковременного воздействия рыночных факторов происходили обычные колебания в диапазоне от нескольких десятков миллиардов до ста с лишним миллиардов долларов. По словам Гао Хучэна, эпоха развития китайской внешней торговли в расчете на низкую себестоимость ушла в прошлое. Уже нельзя вслепую расширять экспорт за счет внутренних ресурсов. Качество и эффективность экономического роста стали важнее его объемов и скорости. 

Международное радио Китая

Китайский фонд Красного креста учредил специальный фонд в поддержку реализации инициативы "Пояса и пути"

21 февраля 2017, 15:20

Внести свой вклад в реализацию инициативы "Пояса и пути" решил Китайский фонд Красного креста, учредив специальный фонд с ориентацией на страны "пояса и пути". О создании новой структуры и запуске первых проектов было объявлено в Пекине в понедельник.

"Гуманитарный фонд "Шелковый путь" - такое название получила новая некоммерческая организация, которая призвана привлекать предприятия, организации и граждан, заинтересованных в благотворительной и иной общественно полезной деятельности, к участию в проекте Экономического пояса Шелкового пути и Морского Шелкового пути 21 века /"пояса и пути"/.

Первыми были запущены два проекта, которые фонд признал приоритетными. В рамках одного из них планируется наладить работу скорой медицинской помощи вдоль Китайско-пакистанского коридора. Первый пункт по оказанию скорой помощи будет создан в порту Гвадар /Пакистан/. В планах также открыть первый совместный китайско-пакистанский центр скорой медицинской помощи.

Другой проект связан с Афганистаном и предполагает финансовую поддержку для лечения афганских детей, страдающих врожденными заболеваниями сердца. 

Международное радио Китая

Лесной пожар на границе Китая и Мьянмы потушен

21 февраля 2017, 15:19

Лесной пожар, начавшийся в Мьянме и распространившийся на территорию Китая, был полностью потушен к 14:20 в понедельник. Об этом сообщили в противопожарной службе Нуцзян-Лисуского автономного округа провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/, принимавшей участие в тушении пожара.

Как стало известно, пожар перекинулся на территорию Нуцзян-Лисуского автономного округа в субботу. На борьбу с огнем были направлены 460 человек и 186 машин, была выкопана 9-километровая противопожарная полоса. К 14:20 огонь был полностью потушен.

Работы завершены, никто из участвовавших в тушении пожара не пострадал. 

Международное радио Китая

В Китае появится первый в стране выставочный павильон военной ракетной техники

21 февраля 2017, 15:18

В Китае появится первый в стране выставочный павильон, посвященный военной ракетной технике. Над проектом совместно работают расположенный в Пекине Военный музей китайской народной революции и крупнейшее в Китае предприятие по разработке ракетного оружия - Китайское объединение космической науки и промышленности.

Новая стационарная выставка разместится в названном музее. На этой единственной в Китае публичной выставке ракетного вооружения посетители смогут увидеть подлинники и макеты ракетной техники, она также нацелена на популяризацию знаний о китайской ракетной технике и ее разработчиках, в том числе основоположнике ракетных технологий Китая Цянь Сюэсэне.

Кроме того, экспозиция предусматривает различные интерактивные проекты и использование мультимедийных инструментов, чтобы у посетителей выставки остались яркие впечатления от увиденного и сложилось хорошее представление о военно-техническом прогрессе Китая.

Ожидается, что строительство павильона завершится к концу июня этого года.

Международное радио Китая

За истекшие 16 лет средняя доходность Всекитайского фонда социального обеспечения в годовом исчислении составила 8,4 проц

21 февраля 2017, 15:18

Заместитель председателя Совета Всекитайского фонда социального обеспечения /ВФСО/ Ван Чжунминь 20 февраля сообщил, что за истекшие 16 лет средняя доходность ВФСО в годовом исчислении составила 8,4 проц.

На состоявшемся 20 февраля симпозиуме по созданию устойчивой системы управления фондами социального обеспечения Ван Чжунминь отметил, что риски -- это явление с которым должны иметь дело инвестиционные структуры, а ключевое значение для конкурентоспособности инвестиционных структур имеет анализ рисков, управление рисками и потенциал получения прибыли в условиях рисков.

ВФСО был создан в августе 2000 года, он является государственным резервным фондом в сфере социального обеспечения.

Международное радио Китая

МИД КНР провел глобальную презентацию провинции Юньнань

21 февраля 2017, 15:07

20 февраля в МИД КНР состоялось 6-е мероприятие в рамках мидовских глобальных презентаций провинций, автономных районов и городов Китая, посвященное теме: "Открытый Китай: удивительная Юньнань, делиться лучшим с миром".

Министр иностранных дел КНР Ван И сообщил, что провинция Юньнань является одним из регионов Китая с наиболее длительной историей открытости, она неизменно являлась связующим звеном для экономического сближения и слияния культуры Китая со странами и народами Южной и Юго-Восточной Азии. В последние годы за счет ярмарки Китай -- Южная Азия и других площадок сотрудничества связи Юньнани с миром день за днем становятся все более тесными. В особенности по мере ускоренного продвижения строительства Эк пояса шелк. Пути и Морск. Шелк пути 21-го века, преимущества расположения провинции Юньнань становятся еще более заметны. Сейчас она стремительно продвигается к еще более высокому уровню открытости, еще большему расширению масштабов открытости, еще более тесным связям с Азией и миром, отметил глава МИД КНР.

Секретарь комитета КПК провинции Юньнань Чэнь Хао сообщил, что данная провинция рассчитывает установить контакты с сопредельными странами и миром для совместных развития, процветания и совместного воплощения мечты. Глава народного правительства провинции Юньнань Жуань Чэнфа рассказал о природе, удивительной культуре, преимуществах и тенденциях развития Юньнани.

Послы Казахстана, Лаоса, Мальты, Мьянмы, Алжира, Мальдив и Непала в КНР в своих выступлениях поблагодарили министерство иностранных дел КНР за предоставление дипломатам всех стран хорошей площадки для ознакомления с провинциями, автономными районами и городами Китая, что является реальным шагом по продвижению реализации инициативы "одного пояса, одного пути", высоко оценили длительную историю, красивые ландшафты, а также успехи в политике открытости и развитии провинции Юньнань. Они выразили надежду на дальнейшее укрепление дружбы и контактов с провинцией, наращивание взаимовыгодного сотрудничества.

На мероприятии присутствовали свыше 500 представителей работающих в Китае дипломатов, международных организаций и торгово-промышленных кругов, а также китайские и зарубежные эксперты, ученые и журналисты из более, чем 140 стран.

Международное радио Китая