В Тибете открыт музей Далай-ламы VI

28 апреля 2017, 14:51

Музей, посвященный шестому Далай-ламе, был официально открыт в городе Лхаса - административном центре Тибетского автономного района /Юго-Западный Китай/.

  В музее собрано более 100 публикаций, книг и записей, связанных с легендарным духовным лидером и поэтом, сообщил Пасан Лобу, глава ассоциации по изучению Цангьянг Гьяцо. 

  В музее также представлены свыше 100 произведений каллиграфического искусства и 50 стихотворений от поклонников Цангянг Гьяцо, отобранных на конкурсной основе.

  Цангянг Гьяцо /1683-1706 гг./, был тибетским поэтом и шестым Далай-ламой. За всю жизнь он написал более 60 стихотворений на тибетском языке.

  Уже более трех веков Цангянг Гьяцо помнят не только тибетцы, его любят и изучают люди во всем мире, сказал Пасан Лобу. 

Международное радио Китая

Сократилось число китайских рабочих-мигрантов с сельской пропиской, покидающих родные провинции

28 апреля 2017, 14:51

В прошлом году в Китае было зарегистрировано сокращение числа мигрантов с сельской пропиской, работающих за пределами родных провинциальных регионов, что стало возможным благодаря усилиям правительства по поощрению их к возвращению домой. Об этом свидетельствуют данные, обнародованные сегодня Государственным статистическим управлением КНР /ГСУ/.

  В 2016 году около 76,66 млн сельских жителей покинули родные провинции для работы в городах, что на 1 проц. ниже уровня предыдущего года, отмечается в докладе ГСУ.

  На долю рабочих, отправляющихся в другие провинции, пришлось 45,3 проц. всех мигрантов с сельской пропиской, отправившихся в поисках работы в города. А этот показатель в 2015 году составил 45,9 проц.

  В последние шесть лет в стране постоянно замедлялись темпы роста числа рабочих-мигрантов, покидающих свои родные края. Если в 2011 году этот показатель составлял 3,4 проц., то в 2016 году - лишь 0,3 проц.

   Снижение показателя связано с принятием правительством ряда мер по поощрению населения к развитию бизнеса в сельской местности.

  Согласно статистике, на конец 2016 года в Китае насчитывалось 281,71 млн мигрантов с сельской пропиской, что на 1,5 проц. больше показателя 2015 года. 

Международное радио Китая

Объем торговли пров. Хэбэй с Россией и Казахстаном заметно увеличился

28 апреля 2017, 14:50

Как показывают данные статистики пров. Хэбэй /Северный Китай/ в первом квартале года был отмечен рост импорта и экспорта. Особенно заметно вырос товарооборот с рядом стран, охваченных инициативой "Пояс и путь". В частности, объем торговли Хэбэя с Казахстаном вырос в 2,4 раза, с Россией - в 2,1 раза, с Польшей - на 18,4 проц.

Согласно статистике, общий объем внешней торговли провинции в январе-марте составил 81,5 млрд юаней /1 долл. США - 6,89 юаня/, увеличившись на 22 проц. В том числе экспорт вырос на 12,5 проц. до 49,8 млрд юаней, импорт увеличился на 40,5 проц. до 31,68 млрд юаней.

Объем освоенных Хэбэем иностранных инвестиций за этот отрезок времени составил 1,71 млрд долл США при росте 18,9 проц. За первые три месяца года в провинции было зарегистрировано 48 новых проектов с участием инокапитала, в том числе 16 проектов с объемом иностранных инвестиций свыше 10 млн долл. США каждый.

Международное радио Китая

Китайские предприятия оштрафованы на 264 млн юаней за загрязнение окружающей среды

28 апреля 2017, 14:49

Китайские предприятия были оштрафованы на 264 млн юаней /38,3 млн долл. США/ в первом квартале года за загрязнение экологии. Об этом говорится в заявлении Министерства охраны окружающей среды.

Всего в январе-марте были приняты меры относительно порядка пяти тысяч дел, касающихся нарушений законов и правил в сфере защиты окружающей среды. Это почти в три раза больше, чем в прошлом году.

В 224 случаях предприятиям было предписано выплатить от 10 до 100 тыс. юаней за каждый день просрочки для устранения выявленных нарушений.

Стало известно, что сычуанская компания была уличена в загрязнении почв тяжелыми металлами, нарушив правила утилизации батареек и аккумуляторов. Это дело было передано полиции для дальнейшего расследования.

    Еще одна текстильная фабрика в провинции Чжэцзян /Восточный Китай/ была уличена в подделке данных мониторинга качества воды после сброса неочищенных сточных вод. 

Международное радио Китая

В Хэфэе пройдет презентация торгово-экономического потенциала Приволжского федерального округа

27 апреля 2017, 08:24

17 мая в городе Хэфэй, пров. Аньхуэй, откроется Десятая ярмарка инвестиций и торговли центрального Китая, в рамках которой пройдет презентация торгово-экономического потенциала Приволжского федерального округа России. Об этом 25 апреля сообщил заместитель министра коммерции КНР Ван Шоувэнь.

По словам Ван Шоувэня, участие в предстоящей ярмарке примут многие страны, расположенные вдоль «Одного пояса, одного пути»: Россия, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Грузия, Пакистан, Индонезия, Сингапур и др.

Тема тесно связана с инициативой «Одного пояса, одного пути». В рамках ярмарки пройдет 31 тематическое мероприятие, касающееся инфраструктуры, энергетики, коммуникаций, здравоохранения, а также культуры и финансовой области.

Международное радио Китая

Москву впервые посетит вторая труппа Театра хэнаньской оперы

27 апреля 2017, 08:24

Москву впервые посетит с гастролями вторая труппа Театра хэнаньской оперы. 27 апреля в Китайском культурном центре в Москве артисты представят спектакль под названием «Беседка свежего ветра».

Вторая труппа Театра хэнаньской оперы под руководством Ли Шуцзяня посетит с гастролями Москву и Санкт-Петербург по приглашению Посольства Китая в России.

«Беседка свежего ветра» — это новый спектакль, поставленный по мотивам одноименной классической хэнаньской оперы, — рассказали в Китайском культурном центре. Режиссер спектакля – Ли Сюэтин, а главные роли исполнят Ли Шуцзянь и Бай Цин.

Вторая труппа Театра хэнаньской оперы в провинции Хэнань — профессиональный художественный коллектив, артисты занимаются постановкой спектаклей, основанных на исторических событиях.

С момента своего создания в 1956 году коллектив получил широкую известность в Китае.

Международное радио Китая

Сиань станет городом-побратимом Челябинска

27 апреля 2017, 08:23

По словам вице-председателя правительства провинции Шэньси Вэй Цзэнцзюня, в июле этого года китайский город Сиань и российский Челябинск подпишут протокол о намерениях и станут городами-побратимами.

Вэй Цзэнцзюнь рассказал, что соответствуюшие договоренности между администрациями двух городов уже достигнуты, а протокол о намерениях будет подписан в июле 2017 года.

Развитие Сианя проходит в рамках реализации стратегии «Один пояс, один путь». Стратегия направлена на создание инфраструктуры и налаживание взаимосвязей между странами Евразии. 

Международное радио Китая

Проект российской части китайско-российского инновационного парка «Шелковый путь» будет составлен к концу года

27 апреля 2017, 08:23

Как стало известно со слов заместителя губернатора провинции Шэньси Вэй Цзэньцзюня, проект российской части китайско-российского инновационного парка «Шелковый путь» будет разработан к концу этого года.

 «Будем укреплять контакты и связи с российской стороной, чтобы в этом году подписать соглашение о землепользовании российской части китайско-российского инновационного парка «Шелковый путь»; мы будем выполнять работы по проектированию российской части парка, эксплуатации и другим направлениям. Постараемся, чтобы к концу этого года началось строительство», - сказал Вэй Цзэньцзюнь.

Вэй Цзэньцзюнь отметил, что китайская сторона развернет сотрудничество и обмены в областях нефтеразведки, производства оборудования, космической и авиационной промышленности, агрономии, мясоперерабатывающей и молочной промышленности, также будет способствовать привлечению инвестиций в проекты. «Что касается коммерции, в настоящее время наша провинция открыла в России 3 предприятия и 5 представительств. Объем инвестиций, отмеченных в соглашении, составляет 6 млн 560 тыс долларов США, они охватывают области освоения полезных ископаемых, энергетику, сельское хозяйство», - добавил Вэй Цзэньцзюнь.

Напомним, меморандум о совместном строительстве инновационного парка «Шелковый путь» был подписан в октябре 2014 года. На настоящий момент более 30 предприятий принимают участие в реализации проекта. 

Международное радио Китая

Пекин запустил кампанию по борьбе с загрязнением окружающей среды

27 апреля 2017, 08:22

25 апреля Пекин приступил к реализации кампании по борьбе с загрязнением окружающей среды, в особенности воды. Власти приняли решение начать компанию после того, как инспекторы центрального правительства КНР выявили в городе ряд проблем.

100-дневная кампания включает мероприятия по противодействию незаконному выбросу загрязняющих веществ. Планируются проверки на предприятиях по переработке сточных вод и мусора, в крупных промышленных компаниях и на водных путях, говорится в официальном заявлении Управления по охране окружающей среды Пекина.

    Кроме того, подлежат проверке все этапы производства и использования продукции на основе угля и нефти в целях борьбы против загрязнения воздуха.

Кампания стала ответом на проблемы, выявленные в ходе инспекции центрального правительства КНР в Пекине: было установлено, что задержка в строительстве станции водоочистки привела к выбросу в реку Наньша, район Чанпин большого объема сточных вод -- около 50 тыс тонн загрязненных вод ежедневно.

Международное радио Китая

В первом квартале с.г. в Китае создано 3,34 млн новых рабочих мест

27 апреля 2017, 08:21

В первом квартале текущего года в городах и поселках Китая было создано 3,34 млн новых рабочих мест, что на 160 тыс. больше прошлогоднего показателя в аналогичный период. Об этом сообщил сегодня официальный представитель Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР Лу Айхун.

  "По состоянию на конец марта с.г., уровень зарегистрированной безработицы в городах и поселках страны составил 3,97 процента, снизившись на 0,07 процентного пункта по сравнению с тем же периодом прошлого года", - сообщил он. 

Международное радио Китая