На праздник Цинмин достопримечательности Пекина посетило 5,64 млн человек

5 апреля 2017, 14:30

За три выходных дня по случаю традиционного китайского праздника Цинмин /День поминовения усопших/ 161 главный туристический объект Пекина в общей сложности посетило 5,64 млн туристов. Это на 12,3 процента больше по сравнению с тем же периодом прошлого года. Такие данные поступили из Пекинского комитета по развитию туризма.

Гости и жители столицы в этом году предпочитали живописные туристические места. В частности, за три дня столичные парки посетили 1,96 млн человек с приростом на 23,7 проц., а в загородных ландшафтных зонах побывало 506 тыс. туристов при увеличении на 30,9 процента.

Следует отметить, что кроме парков Ихэюань /Летний императорский дворец/ и Бэйхай, традиционно популярных среди туристов, пекинцы и гости столицы охотно шли в парк Юйюаньтань, где сейчас пышно цветет сакура, и в парк Таожаньтин, который славится цветением 45 видов декоративных яблонь. 

Международное радио Китая

Верховная народная прокуратура КНР ужесточает борьбу с экологическими преступлениями

5 апреля 2017, 14:30

Верховная народная прокуратура КНР /ВНП/ объявила об ужесточении борьбы с экологическими преступлениями.

С января 2017 года по декабрь 2018 года ВНП готова осуществлять особый надзор в этой области с акцентом на загрязнении воздуха и воды в субрегионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, дельте реки Янцзы и северо-восточных провинциях Хэйлунцзян, Ляонин и Цзилинь.

По статистике, с марта 2015 года по декабрь 2016 года в полицию было передано 3868 инициированных прокуратурой дел о загрязнении окружающей среды. Был дан ход 171 делу о служебных преступлениях, в которых оказались замешаны 246 кадровых работников.

В то же время ВНП самостоятельно или в сотрудничестве с Министерством общественной безопасности и Министерством охраны окружающей среды КНР руководила рассмотрением 62 крупных дел о нанесении вреда окружающей среде. 

Международное радио Китая

Си Цзиньпин прибыл в Финляндию с государственным визитом

5 апреля 2017, 14:29

4 апреля председатель КНР Си Цзиньпин прибыл специальным бортом в Финляндию с государственным визитом.

Самолет главы Китая приземлился в международном аэропорту Хельсинки-Вантаа примерно в 17:55 по местному времени.

Си Цзиньпин поздравил правительство Финляндии и народ страны и пожелал всего лучшего по случаю 100-летней годовщины независимости Финляндии.

Он подчеркнул, что Финляндия является одной из первых стран Запада, которая признала и установила дипломатические отношения с КНР, а также первой западной страной, подписавшей с Китаем межправительственное торговое соглашение. За 67 лет с момента установления дипотношений вне зависимости от изменений в международной обстановке Китай и Финляндия неизменно поддерживали стабильное и здоровое развитие двусторонних отношений. В настоящее время стороны активно формируют и продвигают направленные на будущее отношения сотрудничества и партнерства нового типа.

После завершения госвизита в Финляндию Си Цзиньпин также совершит поездку в США для встречи с президентом США Дональдом Трампом во Флориде.

Международное радио Китая

Китай планирует запустить 156 малых спутников, способных обеспечить покрытие широкополосным доступом в интернет всего мира

31 марта 2017, 17:58

Китайское объединение космической науки и промышленности планирует запустить 156 малых спутников, которые будут находиться на орбите на высоте 1000 км от Земли и в целом обеспечат покрытие всего мира широкополосным доступом в интернет.

Китай впервые выдвинул проект создания низкоорбитальной спутниковой системы для предоставления широкополосного доступа в интернет, сообщил представитель проекта, объяснив, что подобные спутники направлены именно на удовлетворение коммерческих потребностей развития.

"Это будет универсальная спутниковая платформа, которую можно сравнить с ходовой частью автомобиля. Имея такую ходовую часть, можно создать как военную машину, так и пассажирский автомобиль или такси", - сказал ответственный представитель Китайского объединения космической науки и промышленности Бэй Чао.

По его словам, малые габариты спутника позволяют наладить серийное производство, а также модернизацию и повышение качества в условиях низкой себестоимости. Расположение спутников на низкой орбите позволяет избежать задержки распространения сигнала.

Согласно плану, данный проект, получивший название "Хунъюнь", будет реализован в три этапа: запуск первого пробного спутника для испытания технологии до 2018 года; запуск четырех спутников для проверки функционирования и создание маленького спутникового созвездия к концу 13-й пятилетки; реализация системной работы всех 156 спутников к концу 14-й пятилетки.

Международное радио Китая

В январе-феврале товарооборот Внутренней Монголией со странами вдоль "Пояса и пути" вырос на 37,1 процента

31 марта 2017, 17:57

Товарооборот автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/ и стран, расположенных вдоль "Пояса и пути", в первые два месяца этого года заметно вырос, причем как в направлении экспорта, так и в направлении импорта. Такие данные обнародовала в четверг таможня города Хух-Хото, административного центра Внутренней Монголии.

Как показывает статистика, в январе-феврале этого года товарооборот между Внутренней Монголией и странами вдоль "Пояса и пути" составил 8,99 млрд юаней /1 долл США = 6,89юаня/, увеличившись на 37,1 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

За этот отрезок времени экспорт из Внутренней Монголии в страны вдоль "Пояса и пути" составил 2,82 млрд юаней с приростом на 26,1 проц., импорт -- 6,17 млрд юаней при увеличении на 42,7 проц.

Монголия и Россия остаются главными торговыми партнерами Внутренней Монголии. Так, товарооборот Внутренней Монголией с Монголией составил 3,44 млрд юаней с приростом на 38,1 проц.

Товарооборот между Внутренней Монголией и Россией достиг 3,22 млрд юаней /прирост на 25,4 проц./. Таким образом, на долю России пришлось 22,8 проц. от общего объема внешнего товарооборота автономного района.

Эксперты полагают, что росту товарооборота способствовали реализация государственной инициативы "Пояс и путь" и углубление китайско-монгольских и китайско-российских отношений.

Как стало известно, в январе-феврале объем внешней торговли автономного района составил 14,11 млрд юаней с приростом на 38,5 проц. Одежда, текстильная и сельскохозяйственная продукция и электромеханические изделия остались главными статьями экспорта: на их долю пришлось 42,8 проц. от объема экспорта.

Международное радио Китая

ПУИЯ увеличил число преподаваемых мало распространенных языков для содействия строительству "Пояса и пути"

31 марта 2017, 17:56

В 2017 году Пекинский университет иностранных языков /ПУИЯ/ включил в учебный план преподавание еще 11 мало распространенных языков, в том числе белорусского и коморского. Это решение призвано содействовать реализации выдвинутой Китаем инициативы "Пояс и путь" /экономический пояс Шелкового пути и морской Шелковый путь 21-го века/.

Таким образом, число преподаваемых языков в ПУИЯ выросло до 84, 77 из них принадлежат к мало распространенным.

Как сообщили в ПУИЯ, для содействия строительству "Пояса и пути" университет планирует увеличить к 2020 году число изучаемых языков до 100. Тогда здесь будут преподавать все официальные языки стран, установивших дипотношения с КНР.

Строительство "Пояса и пути" нуждается в большом количестве специалистов, владеющих иностранными языками и хорошо знающих культурные традиции различных стран, но в настоящее время их в Китае не хватает.

ПУИЯ намерен усилить исследование политики, экономики, культуры и общества стран вдоль "Пояса и пути", чтобы оказать интеллектуальную поддержку в реализации данной инициативы.

ПУИЯ занимает первое место среди китайских вузов по количеству преподаваемых иностранных языков и является ведущей поддерживаемой государством базой в области подготовки специалистов по мало распространенным языкам.

Международное радио Китая

Вышли новые мобильные приложения МРК ChinaNews, ChinaRadio и ChinaTV

31 марта 2017, 17:55

С 31 марта владельцам смартфонов стали доступны три новых мобильных приложения Международного радио Китая (МРК): ChinaNews, ChinaRadio и ChinaTV, благодаря которым пользователи смогут знакомиться с последними новостями на родном языке.

Мобильное приложение ChinaNews позволяет узнавать последние новости Китая, а также международные новости в интерактивном режиме. Приложение ChinaRadio представит на суд слушателей аудио-подкасты для изучения языка, новости и музыкальные программы.

ChinaTV предоставит пользователям мобильного интернета возможность увидеть видеосюжеты на различные темы, включая последние новости Китая и прямые трансляции важнейших событий.

Напомним, Международное радио Китая было создано в декабре 1941 года. В настоящее время вещание осуществляется круглосуточно на 65 языках. Сегодня радиовещательная компания МРК лидирует среди других международных СМИ компаний по числу языков вещания. Появление серии мобильных приложений МРК говорит о новом шаге развития средств массовой информации Китая.

Международное радио Китая

МИД КНР о значении предстоящего визита Си Цзиньпина в Финляндию

31 марта 2017, 17:54

Как заявил в четверг официальный представитель МИД КНР Лу Кан, предстоящий государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Финляндию будет первым в этом году визитом китайского лидера в государство Северной Европы.

"Китайская сторона придает большое значение созданию и продвижению китайско-финских отношений сотрудничества и партнерства нового типа, обращенных в будущее", - заявил Лу Кан.

По словам китайского дипломата, Финляндия - одна из первых западных стран, установивших дипломатические отношения с Китаем. Финляндия также является первой из западных стран, подписавших с Китаем торговые соглашения на уровне правительств.

В последние годы китайско-финские отношения демонстрируют благоприятную тенденцию развития. Активизируются контакты на высоком уровне, непрерывно укрепляется взаимное политическое доверие. Финская сторона многократно приглашала председателя КНР Си Цзиньпина, сказал дипломат.

"Мы надеемся, что данный визит принесет результаты: будет содействовать развитию двусторонних отношений, укрепит взаимное политическое доверие и расширит деловое сотрудничество", - сказал Лу Кан. 

Международное радио Китая

В Бэйане прошли мероприятия в рамках молодежных обменов Китая и России

30 марта 2017, 14:22

В городе Бэйань пров. Хэлуньцзян завершились мероприятия посвященные культурным обменам молодежи Китая и России. Такая информация появилась на сайте Жэньминь Жибао 28 марта. Мероприятия проходили при поддержке городской службы образования г. Бэйань пров. Хэлуньцзян и администрации Амурского округа России.

Российские школьники посетили начальную школу Чжаолинь в городе Бэйань и художественную школу города, вместе с китайскими школьниками выступали на сцене, готовили пельмени и участвовали в других мероприятиях.

Мероприятия в городе Бэйань призваны углубить взаимопонимание и расширить культурные обмены двух стран, а также имеют важное значение для реализация проекта совместного образования в рамках «Экономического пояса Шёлкового пути».

Международное радио Китая

Через КПП Маньчжоули китайские овощи отправятся в Россию

30 марта 2017, 14:22

Маньчжоули создает площадку сотрудничества для экспорта овощей в Россию. Согласно данным, опубликованным 24 марта Управлением миграционного и карантинного контроля Маньчжоули (Внутренняя Монголия), с января 2017 года через КПП «Маньчжоули» было экспортировано 37374 тонны овощей, стоимость которых составила 24 млн. 330 тыс. долларов США.

Программа экспорта овощей инициирована местными властями, Управлением миграционного и карантинного контроля Маньчжоули, в ответ на присутствующий спрос на российском рынке.

Сегодня Китай—главная страна-экспортер овощей в Россию. По статистике, за 2016 год через КПП Маньчжоули были переправлены в Россию 124,5 тыс. тонн овощей, стоимость которых составила 95 млн. долларов США.

Напомним, КПП Маньчжоули расположен неподалеку от городского округа Хулун-Буйр на северо-востоке автономного района Внутренняя Монголия. КПП Маньчжоули – главный международный коридор из Китая в Россию, а также в страны СНГ и Европы.

Маньчжоули также является самым большим пограничным континентальным КПП Китая по объему перевозимых грузов.

Международное радио Китая