Введение режима выдачи виз по прибытии на КПП Хоргос стимулирует развитие китайско- казахстанского пограничного туризма

7 сентября 2016, 14:09

  На конец августа текущего года свыше 9500 иностранцев на КПП Хоргос на китайско-казахстанской границе получили визы по прибытии в КНР. 

  КПП Хоргос, являющийся крупнейшим сухопутным пунктом пропуска на северо-западе Китая. Режим выдачи виз иностранным гражданам по прибытии в КНРна данном КПП начал действовать 28 февраля 2016 года. За полгода нововведение дало заметный толчок развитию пограничного туризма и торговли.

  Согласно статистике, большинство получивших визы по прибытии в КНР составляют граждане Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана. Кроме того, среди них были также граждане Украины, Таджикистана, Азербайджана, Швейцарии и Молдовы.

  На КПП Хоргос граждане иностранных государств могут получить визу с правом находиться на территории Китая до 30 дней, при этом срок пребывания зависит от типа визы, на которую претендует заявитель.

   Выдача на КПП "Хоргос" виз по прибытии позволяет значительно упростить процедуру оформления виз, сэкономить время и сделать посещение Китая для жителей зарубежных стран, в первую очередь стран Центральной Азии, более удобным.

Упрощение выдачи виз значительно оживило рынок пограничного туризма и торговли. Магазин дьюти-фри, расположенный на территории Китайско-казахстанского международного центра приграничного сотрудничества /МЦПС/ Хоргос, привлекает все больше иностранных клиентов. С января по июль 2016 года число посетителей МЦПС превысило 2,79 млн. человек – прирост составил 51,25 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Международное Радио Китая

Китай готов ужесточить наказание за вред экологии при разведке и добыче морской нефти

7 сентября 2016, 07:35

В Китае намерены ужесточить наказание предприятий за нанесение вреда экологии при разведке и добыче морской нефти. Соответствующие поправки к действующей законодательству вынесены на общественные слушания.

Канцелярии Госсовета по вопросам законодательства предлагает при разливе нефти налагать на предприятия штрафы в размере 20-30 проц от прямого экономического ущерба, а ответственные лица лишать до 50 проц годовой заработной платы, при необходимости -- преследовать в судебном порядке. При этом не исключаются такие меры, как приостановка деятельности предприятия до устранения ЧП и  ежедневные штрафы и пени.

Если поправки будут приняты, предприятия после нанесения вреда окружающей среды будут обязаны оплачивать консультации специалистов по восстановлению экологии, а также выделять средства на проведение необходимых мероприятий по восстановлению морской экосистемы и биоресурсов.

Поправки позволяют привести действующее законодательство в этой сфере в согласие с новым законом КНР "О защите окружающей среды".

Международное Радио Китая

Между Шанхаем и Центральным Китаем впервые открывается высокоскоростное железнодорожное сообщение

7 сентября 2016, 07:35

С 10 сентября в Китае изменяется расписание движения поездов в связи с пуском железной дороги, дающей возможность впервые связать район дельты реки Янцзы и центральную часть Китая высокоскоростным железнодорожным сообщением.

Движение по трассе Чжэнчжоу /провинция Хэнань/ - Сюйчжоу /провинция Цзянсу/ откроется в ближайшую субботу и позволит значительно сократить время в пути с северо-запада на восток Китая. Так, от Чжэнчжоу до Шанхая -- с 6 часов и 47 минут до 4 часов, от Сианя до Шанхая -- с 10 часов и 47 минут до 6 часов.

Как отмечается, в начальный период курсировать по новой линии, представляющей собой отрезок магистрали Сюйчжоу - Ланьчжоу /провинция Ганьсу/, будут 55 пар поездов CRH, включая вновь открываемые поезда от Шанхая до таких "западных" городов, как Чжэнчжоу, Сиань и Тайюань.

    В транспортных кругах отмечают, что более удобное сообщение между Восточным Китаем и западными районами страны имеет серьезное значение для выявления роли железнодорожного транспорта в проекте "Пояс и путь". 

Международное Радио Китая

Китай считает преждевременным исключение больших панд из списка вымирающих животных

7 сентября 2016, 07:34

Китай назвал преждевременным решение зарубежных экологов изменить статус больших панд с "вымирающего" на "уязвимый" вид. Такое заявление обнародовало Государственное управление лесного хозяйства КНР.

Международный союз охраны природы на днях предложил исключить вид из списка "вымирающих". При этом экологи в своем докладе отметили усилия Китая по защите панд и констатировали прирост популяции редкого животного.

В Госуправлении лесного хозяйства КНР настаивают на статусе больших панд в качестве вымирающего вида, ссылаясь на все еще существующие угрозы для этих животных.

Популяция больших панд разделена на 33 не связанных друг с другом группы. Некоторые из них состоят всего из 10 особей, что влияет на качество генофонда и воспроизведения потомства. К тому же из-за климатических изменений может исчезнуть до трети бамбуковых лесов, в которых обитают панды. А снижение финансирования и ухудшение технической поддержки может лишь ухудшить эту ситуацию.

"Если мы понизим степень опасности, в которой находится вид, и уменьшим усилия по защите больших панд, все наши прошлые достижения сойдут на нет", -- отмечают специалисты.

На протяжении многих лет Китай осуществил целую серию инициатив по защите больших панд, включая создание заповедников. К концу 2015 года в дикой природе обитало 1 864 представителей этого вида животных, что примерно на 800 больше, чем в 2000 году. В неволе содержались еще 422 особей.

Международное Радио Китая

Россия открыла свой национальный павильон на площадке "Tmall Global"

7 сентября 2016, 07:33

Корпорация Alibaba Group и АО "Российский экспортный центр" /РЭЦ/ на площадке "Tmall Global" совместно открыли российский национальный павильон. Отныне китайские покупатели могут быстро и удобно приобретать через Интернет товары и продукты из России.

Как известно, в российском разделе будут представлены товары таких категорий как бытовая химия, продукты питания, игрушки, товары для мам и малышей, например, московский шоколад "Красный октябрь" и алтайскую муку.

Генеральный директор РЭЦ Петр Фрадков выразил надежду на то, что представленные на Tmall Global российские бренды получат признание на китайском рынке. По его словам, сегодня Россия может предложить китайским потребителям качественные товары по конкурентным ценам.

В Alibaba Group сказали, что в будущем ассортимент пополнится ювелирными изделиями, высокотехнологичными товарами, предметами роскоши и сувенирами. Также планируется внедрять на китайский рынок российские кинофильмы, мультфильмы и другую медиа-продукцию.

Генеральный директор "Alibaba Group" в России Марк Завадский уверен, что, опираясь на "экосистему" Alibaba, можно помочь российским товарам найти новые рынки в Китае и даже мире, в целом. Он отметил, что запуск российского национального павильона является лишь первым шагом.

За последние годы трансграничная интернет-торговля между Китаем и Россией получила колоссальное развитие. Россия активно сотрудничает с такими китайскими лидерами среди интернет-ритейлеров как Alibaba Group и JD.com. 

Международное Радио Китая

В Восточном Китае завершился саммит "Группы 20"

7 сентября 2016, 07:33

В г. Ханчжоу /Восточный Китай/ 5 сентября завершился саммит "Группы 20".

"Благодаря совместным усилиям всех сторон на ханчжоуском саммите "Группы 20" был достигнут консенсус по широкому кругу важных вопросов ", -- отметил председатель КНР Си Цзиньпин, выступая на церемонии закрытия встречи.

По его словам, участники саммита договорились координировать и планировать направления развития мировой экономики, внедрять инновационные методы роста для придания нового импульса развитию мировой экономики, совершенствовать управление глобальной экономикой и финансами и содействовать инклюзивному и взаимосвязанному развитию.

"Уверен, что ханчжоуский саммит станет новым стартом для развития "Группы 20", -- сказал Си Цзиньпин.

По итогам встречи было принято соответствующее коммюнике. В документе закреплена приверженность стран «Группы 20» «цели ратификации соглашения об упрощении процедур международной торговли до конца 2016 года». Его вступление в силу позволит снизить транзакционные издержки в международной торговле на 15%, и достичь глобальному товарообороту отметки в 1 трлн. долларов США в год.

Международное Радио Китая

Ли Кэцян посетил посольство Узбекистана в КНР, чтобы выразить соболезнования в связи с кончиной президента И.Каримова

5 сентября 2016, 15:15

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в первой половине дня в воскресенье в Пекине посетил посольство Республики Узбекистан в КНР.

  Ли Кэцян от лица китайского правительства возложил венок, а также сделал запись в книге соболезнований, выразил глубокую скорбь в связи с кончиной Президента И. Каримова. Ли Кэцян сообщил послу Узбекистана в КНР Данияру Курбанову, что Председатель КНР Си Цзиньпин направил руководству Узбекистана специальную телеграмму с соболезнованиями в связи с кончиной И. Каримова. Президент был давним другом китайского народа, сделавшим при жизни важный вклад в содействие развитию отношений Китая и Узбекистана. Его смерть -- это не только огромная потеря для народа Узбекистана, но и потеря искреннего друга китайского народа. Правительство и народ Китая испытывают глубокую скорбь в связи с его кончиной. Китайская сторона намерена продолжать прилагать совместные с узбекистанской стороной усилия для поддержания и продвижения поступательного развития всеобъемлющих стратегических партнерских отношений Китая и Узбекистана, отметил Ли Кэцян.

  Д. Курбанов поблагодарил Ли Кэцяна за специальное посещение посольства для выражения соболезнований от лица китайского правительства, поблагодарил китайскую сторону за оказываемую узбекистанской стороне огромную и искреннюю поддержку. Он подчеркнул, что узбекистанская сторона намерена совместно с китайской стороной продолжать содействовать новому развитию всеобъемлющих стратегических партнерских отношений Узбекистана и Китая. 

Международное Радио Китая

ОАЭ объявили о введении для китайских граждан системы выдачи виз по прибытии

5 сентября 2016, 15:14

Правительство Объединенных Арабских Эмиратов /ОАЭ/ объявило в воскресенье о введении системы выдачи китайским гражданам виз по прибытии в страну. Точное время начала действия данного решения не указано.

Вице-президент и премьер-министр ОАЭ, правитель эмирата Дубай Мохаммед ибн Рашид Аль Мактум опубликовал данную новость в социальных сетях.

Временный поверенный в делах посольства КНР в ОАЭ Линь Ядо сообщил корр. Синьхуа: "Мы обратили внимание на сообщения об утверждении кабинетом министров ОАЭ введения для китайских граждан системы выдачи виз по прибытии. Мы полностью одобряем этот шаг и выражаем свою благодарность. Это в полной мере воплощает прочность стратегических партнерских отношений двух стран. Уверен, что после реализации этого решения еще больше китайских граждан будут приезжать в ОАЭ с целью туризма."

Международное Радио Китая

Си Цзиньпин и Пэн Лиюань поприветствовали глав зарубежных делегаций и всех почетных гостей саммита G20 в Ханчжоу

5 сентября 2016, 15:13

4 сентября Председатель КНР Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань провели в отеле "Сицзы" торжественный банкет. На банкете они поприветствовали глав зарубежных делегаций и всех почетных гостей саммита G20 /"Группы 20"/.

Си Цзиньпин и Пэн Лиюань в зале приёмов пожали руки почётным гостям саммита и обменялись с ними приветствиями. Си Цзиньпин и Пэн Лиюань на лужайке возле помещения сделали памятный коллективный снимок с главами зарубежных делегаций и их супругами.

Си Цзиньпин в выступлении от лица китайского правительства и китайского народа горячо поприветствовал прибытие дорогих гостей. После банкета Си Цзиньпин и Пэн Лиюань вместе с гостями взошли на борт лодки и направились к зоне Юэху на озере Сиху, где был дан концерт под названием "Самое памятное -- Ханчжоу".

Международное Радио Китая

7-я арктическая экспедиция завершила задачи в Северном Ледовитом океане и покинула Северный полюс

5 сентября 2016, 15:09

7-я китайская научно-исследовательская арктическая экспедиция полностью завершила выполнение своих задач в акватории Северного Ледовитого океана, исследовательское судно "Сюэлун" /"Снежный дракон"/ 4 сентября во второй половине дня по пекинскому времени покинуло Северный Полярный круг.

"Сэюлун" за время выполнения научно-исследовательских задач в Северном Ледовитом океане достиг акватории с координатами 82,52 градуса северной широты и 159 градусов западной долготы. Это самая северная точка, достигнутая в ходе экспедиции.

"Экспедиция за 41 день работы в Севером Ледовитом океане в общей сложности выполнила задачи на 53 станциих комплексных исследований, перевыполнив объем утвержденных задач", -- сказал руководитель научно-исследовательских работ экспедиции Ли Юаньшэн.

Из Северного полюса ледокол направляется в Берингов пролив для проведения дальнейших работ. Ожидается, что 12 сентября будут завершены все поставленные задачи, судно возьмет курс домой и 26 сентября прибудет в порт Шанхай. 

Международное Радио Китая