МИД КНР: никакие слова и действия Японии не смогут изменить факта принадлежности островов Дяоюйдао Китаю

28 марта 2017, 14:25

Никакие слова и действия японской стороны не смогут изменить того факта, что острова Дяоюйдао являются исконно китайской территорией, заявила 27 марта официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

На пресс-конференции была поднят вопрос утвержденных на днях Министерством просвещения и науки Японии школьных учебников, в которых, по сообщениям, остров Дяоюйдао неоднократно обозначается как "исконно японская территория".

Комментируя это, дипломат отметила, что Дяоюйдао и прилегающие острова являются исконно китайской территорией. Решимость Китая защищать государственный суверенитет и целостность собственной территории является твердой и непоколебимой.

Китайская сторона призывает японскую сторону уважать историю и прекратить создавать провокационную ситуацию, подчеркнула представитель внешнеполитического ведомства. 

Международное радио Китая

МИД КНР высказывает недовольство линией Японии по тайваньскому вопросу

28 марта 2017, 14:25

«Японская сторона должна осознать серьезность ситуации, прекратить двуличное поведение по вопросу Тайваня», с таким заявлением в понедельник выступила на пресс-конференции официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

Как стало известно, 25 марта Тайвань посетил заместитель министра по внутренним делам Японии Дзиро Акама.

Комментируя этот визит высокопоставленного чиновника Японии, Хуа Чуньин отметила, что тайваньский вопрос является принципиальной позицией КНР, который касается политической основы китайско-японских отношений. Позиция китайской стороны по этому вопросу четкая и неизменная.

По ее словам, визит высокопоставленного чиновника на Тайвань идет вразрез с договоренностью, предусматривающей поддержание с островом связей лишь на уровне людских обменов и региональных контактов, а также идет вразрез с духом четырех китайско-японских политических соглашений. Китайская сторона решительно выступает против этого визита. 

Международное радио Китая

Чжоу Сяочуань призвал сохранять бдительность в борьбе с повторной инфляцией

27 марта 2017, 14:52

Глава Народного банка Китая /Центробанка/ Чжоу Сяочуань в воскресенье на ежегодном заседании Боаоского азиатского форума - 2017 подчеркнул, что нельзя чрезмерно полагаться на денежную политику и необходимо сохранять бдительность во избежание повторной инфляции.

  Он отметил, что в связи с трудностями в процессе восстановления глобальной экономики, пока не урегулированным кризисом суверенной задолженности и другими проблемами, которые распространяются на другие страны, необходимо скорректировать действующую валютную политику и заменить ее на более осмотрительную.

  "Следует учесть ограничения денежно-кредитной политики и серьезно обдумать, когда и каким образом отказаться от смягчения этой политики", -- сказал директор Центробанка Китая. 

Международное радио Китая

Китайская провинция Хэйлунцзян создаст 20 медицинских центров для приема клиентов из России

27 марта 2017, 14:51

Власти китайской провинции Хэйлунцзян на северо-востоке планируют открыть к концу этого года 20 современных медицинских центров для приема иностранцев, солидную долю которых, естественно, составят россияне.

  Медицинские центры будут созданы на базе ведущих в провинции клинических больниц традиционной китайской медицины и подобных учреждений в городах на границе с Россией, пишет китайская пресса.

  Проект предназначен для активизации международного сотрудничества в сфере медицины и развития медицинского туризма, отметил представитель провинциального комитета по делам здравоохранения и планового деторождения недавно на рабочем заседании.

  Сообщается, что местные власти рассматривают возможность привлечь общественный капитал для модернизации больниц, которые должны будут предоставлять иностранцам качественное медико-санитарное обслуживание.

  План провинциального правительства целесообразен с учетом растущей популяции китайской медицины в соседней стране, считают специалисты.

  В конце прошлого года в ходе визита делегации медицинской организации Иркутской области в Хэйлунцзян стороны заключили шесть соглашений о сотрудничестве и партнерстве.

  В том числе заключительное соглашение между многопрофильным курортом "Ангара" и Хэйлунцзянским университетом традиционной китайской медицины направлено на развитие медицинской реабилитации и лечебно-оздоровительного туризма.

  "Нам будет интересна и полезна практика китайских специалистов, основанная на базе традиционных лечебных методик, которые развивались в Китае тысячелетиями", - отметил главный врач областного врачебно-физкультурного диспансера "Здоровье" Дмитрий Губин.

  По словам министра здравоохранения иркутской области Олега Ярошенко, сотрудничество с Китаем открывает прямой путь для повышения квалификации специалистов обеих стран.

  "Опыт и наработки китайских специалистов будут полезны для российских коллег в области медицинской реабилитации, традиционной китайской медицины, спортивной медицины, косметологии, игло- и рефлексотерапии", - рассказал он.

  Интерес российских медработников к традиционной китайской медицине неслучаен. Примером роста узнаваемости в России китайских учреждений традиционной медицины служит вторая больница при Хэйлунцзянском университете в Харбине, административном центре провинции.

  В реабилитационном центре больницы создана специальная зона для детей. Врачи проводят им физиотерапевтические процедуры, такие как массаж и иглоукалывание. По словам директора больницы Тан Цяна, в последние годы здесь лечение прошли более тысячи российских пациентов. Многие медработники больницы могут общаться с пациентами на русском языке.

  Кроме того, в Хэйлунцзян приезжают все больше россиян, особенно пожилые люди, на оздоровительный отдых. К примеру, одним из самых любимых мест в провинции считается район Удаляньчи, где расположены минеральные источники вулканического происхождения.

  Как рассказал представитель курорта, в январе-сентябре прошлого года Удаляньчи принял более 10 тыс. российских гостей, преимущественно жителей Сибири и Дальнего Востока.

  Согласно официальным данным, в 2015 году хэйлунцзянские учреждения китайской медицины предоставили около 50 тыс. иностранцам медико-санитарное обслуживание, доходы от которого достигли 17 млн юаней /1 долл. США - 6,9 юаня/.

Международное радио Китая

Визит Ли Кэцяна в Австралию завершился

27 марта 2017, 14:50

26 марта завершился четырехдневный визит премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна посетил Австралию.

В ходе визита Ли Кэцян  встретился с генерал-губернатором Австралии Питером Косгроувом, провел пятую ежегодную встречу глав правительств двух государств с премьер-министром страны Малкольмом Тернбуллом; стороны приняли участие в Форуме по торгово-экономическому сотрудничеству Китая и Австралии, круглом столе лидеров торгово-промышленных кругов двух стран и втором Форуме ответственных лиц провинций Китая и штатов Австралии.

Стороны договорились продолжить реализацию соглашения о свободной торговле между Китаем и Австралией, продвигать состыковку китайской инициативы "Экономический пояс Шелкового пути", "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/ и стратегии развития Австралии, расшириять сотрудничество в области энергетики, развития инфраструктуры, сельского хозяйства, животноводства и научно-технических инноваций.

Китай и Австралия положительно оценивают развитие отношений и уже достигли результатов в области торговли и экономики, инвестиций, инноваций, сельского хозяйства, интеллектуальной собственности, безопасности, туризма и образования. Стороны договорились укреплять контакты и координацию в рамках ООН, "Группы двадцати", АТЭС и Восточноазиатского саммита /ВАС/ ради продвижения дела мира, стабильности и процветания.

Международное радио Китая

«Опора России» открыла представительство в Суйфэньхэ

27 марта 2017, 14:49

Общероссийская общественная организация малого и среднего бизнеса «Опора России» открыла свое представительство в г. Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян, - об этом сообщает Российское информационное агентство «Спутник». Филиал призван предоставить информационную поддержку китайским и российским предприятиям в целях расширения их взаимодействия в разных сферах.

В местном правительстве города Суйфэньхэ сообщили, что в ходе недавнего визита в Суйфэньхэ руководитель Приморского краевого отделения «Опоры России» Виталий Гуменюк совместно с заместителем мэра Суйфэньхэ - Фан Чжунчжи присутствовали на церемонии открытия представительства организации «Опора России».

Виталий Гуменюк отметил, что создание в Суйфэнйхэ представительства позволит в полной мере раскрыть мощный потенциал экспорта российской продукции в Китай, ведь между Приморским краем России и городом Суйфэнйхэ существуют тесные партнерские отношения. На базе представительства китайские бизнесмены получат больше информации о тенденциях развития российского предпринимательства. Он выразил уверенность, что представительство «Опоры России» будет способствовать дальнейшему экономическому развитию стран.

Заместитель мэра города Суйфэньхэ Фан Чжунчжи отметил, что на данный момент китайско-российское торгово-экономическое сотрудничество обладает огромным потенциалом и мощной взаимодополняемостью, в его развитии есть широкие перспективы. Открытие в Суйфэньхэ представительства «Опоры России» даст российским предпринимателям возможность ознакомиться с потребительскими предпочтениями китайцев, спросом китайского рынка, соответствующими правилами и процедурами Китая, а также с расходами на ведение бизнеса в Китае и др. Китайское представительство «Опоры России» станет эффективной платформой для двустороннего взаимодействия китайских и российских предпринимателей.

Международное радио Китая

Хуавэй представила в России новые модели Huawei P10 и P10 Plus.

27 марта 2017, 14:48

22 марта в Москве компания Хуавэй представила новые модели смартфонов – Huawei P10 и P10 Plus. Huawei P10 оснащен фотоаппаратом второго поколения версии Leica Dual-Camera 2.0, а модель Huawei P10Plus имеет вдойной объектив модели Leica Dual-Camera 2.0 Pro Edition.  Эти смартфоны имеют функции распознавания лиц, автоматической подсветки, обладают эффектом размытости изображения и функцией моделирования  масштаба. Они могут идентифицировать фотосъемку одного человека или группы людей, автоматически меняя формат ракурса.

«Хуавэй» и компания GoPro совместно разработали функцию highlights, которая позволяет упростить сортировку фотографий, и в зависимости от типа, локации или темы, позволяет сравнивать отснятые кадры и классифицировать их в альбомы. Пользователи также могут использовать богатый дизайн шаблонов для редактирования с помощью мобильного приложения GoPro Quik.

Детали смартфонов выполнены из новейших сплавов и снабжены 8-ядерным процессором китайского производства Kirin 960, что гарантирует быстроту и гибкость при использовании. На основе первого сотрудничества с компанией Pantone, в дизайне смартфонов появился модный цвет—  сочетание голубого с золотым, матовые расцветки - серебристый, черный и золотой.

 «Год назад огромный успех Huawei P10 и P10 Plus в Китае обеспечил более твердую уверенность в выбранной стратегии. Мы продолжим создание новых моделей, чтобы дать потребителям по-новому взглянуть на достоинства фотосъемки с помощью мобильных телефонов. С двойной камерой leica технические характеристики и художественная фотография получаются практически идеальными, что позволит простым непрофессионалам создавать настоящие фото-шедевры»,- отметил на презентации новой продукции директор развития бизнеса «Хавэй» в России - Оу Ивэй.

Кроме того, в 2017 году корпорации «Хуавэй» - 20 лет, в юбилейный год своей деятельности «Хуавэй» решила перечислять с каждой проданной модели Huawei P10 и P10 Plus по 20 рублей в пользу благотворительного фонда «Волонтеры в помощь детям-сиротам». Средства, полученные Фондом, пойдут на развитие образовательных проектов

Международное радио Китая

Хуавэй представила в России новые модели Huawei P10 и P10 Plus.

24 марта 2017, 14:38

22 марта в Москве компания Хуавэй представила новые модели смартфонов – Huawei P10 и P10 Plus. Huawei P10 оснащен фотоаппаратом второго поколения версии Leica Dual-Camera 2.0, а модель Huawei P10Plus имеет вдойной объектив модели Leica Dual-Camera 2.0 Pro Edition.  Эти смартфоны имеют функции распознавания лиц, автоматической подсветки, обладают эффектом размытости изображения и функцией моделирования  масштаба. Они могут идентифицировать фотосъемку одного человека или группы людей, автоматически меняя формат ракурса.

«Хуавэй» и компания GoPro совместно разработали функцию highlights, которая позволяет упростить сортировку фотографий, и в зависимости от типа, локации или темы, позволяет сравнивать отснятые кадры и классифицировать их в альбомы. Пользователи также могут использовать богатый дизайн шаблонов для редактирования с помощью мобильного приложения GoPro Quik.

Детали смартфонов выполнены из новейших сплавов и снабжены 8-ядерным процессором китайского производства Kirin 960, что гарантирует быстроту и гибкость при использовании. На основе первого сотрудничества с компанией Pantone, в дизайне смартфонов появился модный цвет—  сочетание голубого с золотым, матовые расцветки - серебристый, черный и золотой.

 «Год назад огромный успех Huawei P10 и P10 Plus в Китае обеспечил более твердую уверенность в выбранной стратегии. Мы продолжим создание новых моделей, чтобы дать потребителям по-новому взглянуть на достоинства фотосъемки с помощью мобильных телефонов. С двойной камерой leica технические характеристики и художественная фотография получаются практически идеальными, что позволит простым непрофессионалам создавать настоящие фото-шедевры»,- отметил на презентации новой продукции директор развития бизнеса «Хавэй» в России - Оу Ивэй.

Кроме того, в 2017 году корпорации «Хуавэй» - 20 лет, в юбилейный год своей деятельности «Хуавэй» решила перечислять с каждой проданной модели Huawei P10 и P10 Plus по 20 рублей в пользу благотворительного фонда «Волонтеры в помощь детям-сиротам». Средства, полученные Фондом, пойдут на развитие образовательных проектов

Международное радио Китая

Банк ICBC учредил филиал в Санкт-Петербурге

24 марта 2017, 14:38

23 марта был официально учрежден филиал банка ICBC /Промышленный и коммерческий банк Китая/ в Санкт-Петербурге. Теперь в двух российских финансовых центрах - Москве и Санкт-Петербурге -- действуют банки с участием китайского  капитала, а ICBC может предложить клиентам на территории России еще более высокий уровень обслуживания.

На учредительной церемонии Санкт-Петербургского филиала вице-президент ICBC Ху Хао отметил, что Россия -- самая большая страна, участвующая в реализации инициативы " пояса и пути". В последние годы Китай и Россия продолжают укреплять плодотворное стратегическое сотрудничество в таких областях, как финансы, энергетика, наука и техника, инфраструктура. Санкт-Петербург -- второй по размерам город России и важный финансовый центр, филиал ICBC в этом городе будет активно работать с клиентами северо-запада страны, стимулировать экономическое развитие этого региона, углублять китайско-российское торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество.

Банк ICBC в Москве был учрежден в октябре 2007 года и сейчас имеет самые крупные активы среди китайских коммерческих банков в России. 

Международное радио Китая

Китайские ученые осуществили ряд прорывов мирового значения в исследовании морского дна

24 марта 2017, 14:37

Спустя 68 суток морской экспедиции группа китайских ученых в четверг вернулась в порт Санья островной провинции Хайнань на юге Китая. В ходе экспедиции был осуществлен ряд прорывов мирового значения в исследовании морского дна.

Как сообщили информагентству Синьхуа в Академии наук Китая /АНК/, научные сотрудники АНК преодолели 7929 миль. В районах Марианской впадины и желоба Яп они провели сейсмологические исследования, совершили погружение подводного планера и взяли пробы.

В частности, при помощи донных сейсмографов, самостоятельно разработанных сотрудниками Института геологии и геофизики /ИГГ/ АНК, геофизики первыми в мире отработали профили морского дна на глубине свыше 10 тыс. м.

Китайский подводный планер "Хайи" установил новый мировой рекорд по глубине погружения - аппарат спустился на глубину 6329 м.

Кроме того, исследователи в районе желоба Яп поймали рыбу семейства липаровых на глубине 7884 м. С помощью видеокамер отечественной разработки они также впервые в мире сняли представителей этого семейства на глубине 8152 м.

15 января этого года НИС "Таньсо-1" с сотрудниками АНК на борту покинуло порт Санья и отправилось в район Марианской впадины и желоба Яп для проведения научных исследований. 

Международное радио Китая