Спецпосланник председателя КНР почтил память Фиделя Кастро в Гаване

1 декабря 2016, 14:25

Спецпосланник генерального секретаря ЦК КПК, председателя КНР Си Цзиньпина, заместитель председателя КНР Ли Юаньчао специально отправился на Кубу, чтобы почтить память покойного лидера кубинской революции Фиделя Кастро.

Во вторник утром Ли Юаньчао посетил мемориал Хосе Марти, где от имени Си Цзиньпина возложил венок в память о Фиделе Кастро и передал его родным искренние соболезнования от Си Цзиньпина.

Ли Юаньчао присутствовал на траурном митинге памяти Фиделя Кастро. Он выразил глубокую скорбь в связи с кончиной команданте. По его словам, Фидель Кастро был основателем Коммунистической партии Кубы и основоположником социалистического дела Кубы, великим лидером кубинского народа. Он совершил бессмертный исторический подвиг для кубинского народа и развития социализма в мире. История и народ будут всегда его помнить. 

Международное радио Китая

Китай опубликовал Белую книгу о праве на развитие

1 декабря 2016, 14:24

Китайское правительство в четверг опубликовало Белую книгу о праве на развитие. В ней отмечается, что развитие является важнейшим приоритетом Коммунистической партии Китая в государственном управлении, а также ключом к разрешению многих проблем.

В документе подчеркивается готовность Китая делиться своим опытом развития с международным сообществом. Авторы напоминают, что развитие Китая внесло огромный вклад в борьбу с нищетой. За последние 30 лет КНР вывела из нищеты 700 млн. человек, обеспечив 70% от соответствующего общемирового показателя. Средняя продолжительность жизни в стране выросла с 35 лет в 1949 году до 76 в 2015-м.

Китай также помогает в развитии другим государствам. За 60 лет на эти цели правительство КНР выделило 58 млрд долларов. 

Международное радио Китая

Традиционный китайский календарь включен в список мирового наследия ЮНЕСКО

1 декабря 2016, 14:23

Традиционный китайский календарь включен в список мирового нематериального наследия ЮНЕСКО. Соответствующее решение принято 30 ноября. Китайский традиционный календарь состоит из 24 сезонов. В отличие от знаменитого лунного календаря, привязан он к солнцу. Сейчас по этому календарю на дворе стоит сезон Малые снега. После первых небольших снегопадов в большинстве регионов Китая резко падает влажность воздуха, поэтому данный сезон считается идеальным для того, чтобы вялить мясо и рыбу. По этой же причине китайцы начинают активно налегать на супы, которые помогают восстанавливать иссушенную кожу и носоглотку. Пренепременным ингредиентом любого супа зимой в Поднебесной является редька. В народе говорят: 冬吃萝卜夏吃姜 - 不要医生开药方 («Зимой ешь редьку, а летом имбирь – к врачам ходить не придется» ).

Международное радио Китая

Новый центр ядерных исследований и разработок открылся в Восточном Китае

30 ноября 2016, 15:10

Новый центр ядерных исследований и разработок открылся во вторник в восточнокитайской провинции Шаньдун.

  При центре учреждено десять исследовательских институтов, деятельность которых будет охватывать широкий спектр сфер, включая комплексное использование атомной энергии, радиационную защиту, хранение энергии и обработку ядерных отходов, сообщил начальник центра Шу Гоган.

  Исследования будут нацелены на решение технических проблем массового производства в отечественных ядерных проектах третьего поколения, таких как реакторы "Хуалун-1", сказал он.

  По сообщению председателя Китайской ассоциации ядерной энергии Чжан Хуачжу, Китай занимает третье место в мире по объему выработки ядерной электроэнергии и обладает основным оборудованием для атомных проектов третьего поколения отечественного производства. 

Международное радио Китая

Китайская провинция Хэйлунцзян начала поставлять сельскохозпродукцию на юг Китая через территорию России

30 ноября 2016, 15:09

Китайская провинция Хэйлунцзян начала поставлять сельскохозпродукцию на юг Китая через территорию России. Контейнерный поезд с 484 тоннами соевых бобов на днях отправился из провинции через пограничный город Суйфэньхэ в порт Восточный Приморского края, затем груз будет доставлен морским путем в Шанхай.

  Провинция Хэйлунцзян поставляет сельскохозяйственную продукцию на юг страны через территорию России впервые, сообщает китайское информационное агентство "Чжунсиньшэ".

  Открытие новой транзитной линии позволяет не только сэкономить время на транспортировку сельскохозяйственной продукции с севера на юг Китая, но и сократить издержки, отметил представитель местной транспортной компании Чжан Хоучунь. Грузовые перевозки по маршруту Суйфэньхэ - Восточный - Шанхай занимают примерно 15 дней.

Хэйлунцзян, расположенный в северо-восточном пограничном районе Китая, известен как житница страны. Однако здесь часто сталкиваются с проблемами, вызванными дефицитом транспортных мощностей. По расчетам провинциального управления продовольствия, каждый год из Хэйлунцзяна в другие районы страны поставляется 29 млн тонн кукурузы.

Международное радио Китая

 

В Китае отмечают 130-летие со дня рождения ветерана революции Чжу Дэ

30 ноября 2016, 15:08

В Китае отмечают 130-летие со дня рождения ветерана революции Чжу Дэ.

Выступая на торжествах по этому случаю, генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин призвал партию, вооруженные силы и народ учиться у знаменитого революционера.

Рожденный в 1996 году Чжу Дэ был одним из основателей Народно-освободительной армии Китая и Китайской Народной Республики. В 1955 году ему было присвоено звание маршала.

Международное радио Китая

74 подозреваемых в Интернет-мошенничестве возвращены из Малайзии в Китай

30 ноября 2016, 15:07

74 гражданина КНР, подозреваемых в Интернет-мошенничестве, выдворены в Китай из Малайзии.

Они – фигуранты более, чем 500 крупных дел о трансграничном телекоммуникационном мошенничестве с ущербом более 60 млн юаней.

В августе этого года органы общественной безопасности города Сянъян провинции Хубэй обнаружили, что мошеннические группы, в основном состоящие из жителей Тайваня, создали опорный пункт в Малайзии. Туда для отлова мошенников была отправлена рабочая группа в составе сотрудников правоохранительных структур провинции Хубэй.

Из 74 подозреваемых 53 - жители континентального Китая, 21 - житель Тайваня.

Международное радио Китая

Председатель КНР призвал вынести решение палестинской проблемы на первый план повестки дня мирового сообщества

30 ноября 2016, 15:06

Китай призывает вынести решение палестинской проблемы на первый план повестки дня мирового сообщество. Об этом заявил председатель КНР Си Цзиньпин в обращении по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом.

  Глава китайского государства отметил, что проблема Палестины лежит в корне ближневосточных проблем и является ключевым вопросом мирного процесса на Ближнем Востоке. Израиль и Палестина должны сохранять максимум сдержанности во избежание эскалации напряженности. Соответствующие стороны должны проявить дальновидность и возобновить переговоры. Китайская сторона приветствует и поддерживает все усилия, содействующие смягчению ситуации в регионе и скорейшей реализации проекта "два государства для двух народов".

Си Цзиньпин указал, что Китай решительно поддерживает справедливое дело палестинского народа и прилагает искренние посреднические усилия в палестино-израильском мирном процессе. Будучи постоянным членом Совета Безопасности ООН, Китай намерен приложить совместные с международным сообществом усилия к скорейшему осуществлению всестороннего, справедливого и долговременного мира на Ближнем Востоке.

Международное радио Китая

На энергосберегающие и природоохранные отрасли приходится более 2 процентов ВВП Китая

30 ноября 2016, 12:05

К концу 2015 года добавленная стоимость энергосберегающих и природоохранных отраслей составила около 2,1 процента от ВВП Китая. Предполагается, что к 2020 году этот показатель превысит 3 процента.

Об этом сообщил замначальника Госкомитета по делам развития и реформ Ху Цзуцай на открывшейся в понедельник в городе Чжэньцзян провинции Цзянсу /Восточный Китай/ Международной ярмарке низкоуглеродных технологий и продукции.

По словам Ху Цзуцая, к концу 2015 года валовая продукция энергосберегающих и природоохранных отраслей страны достигла 4,5 трлн юаней /1 долл США - 6,9 юаня/, в них занято 30 млн человек. По прогнозу, к 2020 году валовая продукция этих отраслей превысит 10 трлн юаней.

Замглавы канцелярии Центральной руководящей группы по финансовым и экономическим делам Ян Вэйминь отметил, что благодаря усилиям всего общества экологическая среда Китая улучшилась, зеленое развитие добилось первоначальных результатов. Все задачи по охране экологии, поставленные на 12-ю пятилетку /2011-2015 гг./, перевыполнены. За первые три квартала текущего года энергозатраты на единицу ВВП снизились на 5,2 процента, общий объем потребления угля сократился на 2 процента. 

Международное Радио Китая

В рамках 18-го Китайско-российско-монгольского фестиваля льда и снега в Маньчжоули пройдет более 20 мероприятий

30 ноября 2016, 12:04

23 декабря в городе Маньчжоули /автономный район Внутренняя Монголия/, расположенном на границей с Россией, откроется 18-й Китайско-российско-монгольский фестиваль льда и снега. В его рамках запланированы 22 культурно-спортивных, торгово-экономических и туристических мероприятия.

Как пишет газета "Чжунго цинняньбао" /"Китайская молодежь"/, организатором фестиваля выступают народное правительство автономного района Внутренняя Монголия, администрация Забайкальского края России и правительство Восточного аймака Монголии. В дни фестиваля в городе пройдут церемония открытия тематического парка, 13-й конкурс красоты с участием девушек из трех стран, международная торгово-инвестиционная ярмарка, форум, гостевой турнир по дартсу, детские соревнования по футболу на снегу, китайско-российский гостевой турнир по хоккею с шайбой и др.

Маньчжоули -- крупнейший сухопутный пропускной пункт на границе Китая с Россией. Первый международный фестиваль льда и снега прошел здесь в 1999 году. 

Международное Радио Китая