В июле пассажирооборот аэропорта Сянгана вырос на 5,8 процента

15 августа 2016, 14:22

В июле пассажирооборот международного аэропорта Сянгана вырос на 5,8 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг 6,3 млн человек. Об этом в воскресенье сообщили в аэропорту.

По словам представителя аэропорта, увеличение пассажирооборота произошло главным образом благодаря 11-процентному росту количества местных жителей, совершивших зарубежные турпоездки.

В первые семь месяцев этого года пассажиропоток аэропорта Сянгана достиг 41,5 млн человеко, объем взлетно-посадочных операций составил 239,96 тыс. при увеличении на 5,2 процентов и 2,6 процента соответственно по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В то же время объем грузооборота составил 2,46 млн тонн. -0-

Международное Радио Китая

7-я Китайско-российская культурная ярмарка открылась в городах Хэйхэ и Благовещенск

15 августа 2016, 14:21

В китайском городе Хэйхэ провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ и в российском городе Благовещенск одновременно открылась 7-я Китайско-российская культурная ярмарка.

Организаторами ярмарки выступают Министерство культуры КНР, Министерство культуры РФ, народное правительство провинции Хэйлунцзян и администрация Амурской области РФ.

  Как стало известно, мероприятие посвящено культурной торговле, культурным обменам, укреплению дружбы и сотрудничества между народами Китая и России.

  В рамках ярмарки проходят выставки российской масляной живописи и китайской национальной живописи, работ студентов двух стран, изделий ручной работы и украшений. В городе Хэйхэ также впервые проводится китайско-российская ярмарка авторских прав.

  Первая китайско-российская культурная ярмарка состоялась в 2010 году.

  Город Хэйхэ и административный центр Амурской области Благовещенск разделены только рекой Хэйлунцзян /Амур/, их часто называют "городами-близнецами". -0-

Международное Радио Китая

Китайская тяжелоатлетка Мэн Супин завоевала золото Олимпийских игр 2016 года в весовой категории свыше 75 кг

15 августа 2016, 14:18

Китайская тяжелоатлетка Мэн Супин стала чемпионкой Олимпийских игр 2016 года в весовой категории свыше 75 кг. Спортсменка взяла общий вес 307 кг по итогам двух упражнений /рывок -- 130, толчок -- 177/. --0--

Международное Радио Китая

Китаянка Ши Тинмао завоевала золото Олимпиады в прыжках в воду с 3-метрового трамплина

15 августа 2016, 14:17

Китаянка Ши Тинмао завоевала золото в прыжках в воду с 3-метрового трамплина на Олимпийских играх, которые проходят в Рио-де-Жанейро. Спортсменка набрала 406,05 очка. --0--

Международное Радио Китая

Доход корпорации "Alibaba Group" вырос на 59 проц

12 августа 2016, 16:08

   Ханчжоу, 11 августа /Синьхуа/ -- Корпорация "Alibaba Group" 11 августа обнародовала финансовый отчет за 2017 финансовый год. По данным на 30 июня, доходы "Alibaba Group" за первый финансовый квартал выросли на 59 проц по сравнению с аналогичными показателеми прошлого финансового года и составили 32,15 млрд юаней /4, 84 млрд долл США/.

   Согласно отчету, объем товарных операций "Alibaba Group" в сфере розничной торговли в Китае составил 837 млрд юаней, что на 24 проц больше, чем в прошлом году. К концу первого финансового квартала число активных розничных покупателей "Alibaba Group" в Китае выросло до 434 млн.

   Согласно опубликованным данным, в первом квартале доход розничной торговли в Китае с применением мобильных технологий составил 17,51 млрд юаней -- это 75 проц от валового дохода корпорации на розничной платформе в Китае.

Международное Радио Китая

Китай, Пакистан, Иран и Казахстан намерены во время форума в китайском Карамае заключить соглашения на сумму 40 млрд юаней

12 августа 2016, 16:07

Карамай, 11 августа /Синьхуа/ -- Китай, Пакистан, Иран и Казахстан, ставшие главными участниками стартовавшего во вторник в Китае трехдневного форума "Экономический пояс Шелкового пути", намерены в рамках мероприятия договориться о сотрудничестве в обрабатывающей промышленности, энергетике, сельском хозяйстве, фармацевтике и еще в ряде других сфер.

Согласно оценкам участников, общая сумма заключаемых соглашений может превысить 40 млрд юаней /6 млрд долл США/. Это, по мнению наблюдателей, говорит о том, что сотрудничество в рамках инициативы "Один пояс и один путь" приобретает все более практичный характер.

Форум проходит в китайском городе нефтяников Карамае /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/.

Сотрудничество дает странам возможность "разделить дивиденды от совместного создания и развития "Экономического пояса Шелкового пути", заявил глава Общества китайско-пакистанской дружбы Ша Цзукан.

Добавим, что нынешний форум – «наследник» форума "Китайско-пакистанский экономический коридор" 2015 г. Об этом рассказал представитель города Дуань Линъюнь. В прошлом году на форуме был подписан ряд коммерческих соглашений на сумму 10,35 млрд юаней.

Участников форума в этом году стало значительно больше: в этом году в Карамае собрались более 400 политических деятелей и представителей бизнеса из 11 стран.

Представители Казахстана и Ирана на форуме уделяли значительное внимание презентации ресурсных преимуществ и инвестиционных возможностей своих стран. Так, замминистра по инвестициям и развитию Казахстана Тимур Токтабаев заявил, что Казахстан стремится создать более благоприятные условия для иностранного капитала, действуя посредством реформ в сфере туризма, логистики и горнодобывающей промышленности.

Масуд Хашемиан Эсфахани, исполняющий обязанности замминистра нефти Ирана, в свою очередь, приветствовал более активное сотрудничество иностранных инвесторов с этой страной в нефтегазовой сфере.

В строительстве "Экономического пояса Шелкового пути" должны принимать участие все заинтересованные: страны, правительственные структуры, предприятия, подчеркнул в своем выступлении председатель пакистанского сенатского комитета по финансам Салим Мандвивала.

Международное Радио Китая

Начались грузовые перевозки по маршруту Китай - Казахстан – Турция через Алтынколь

12 августа 2016, 16:05

Астана, 11 августа /Синьхуа/ -- Через железнодорожный пограничный переход Алтынколь-Хоргос успешно проследовал контейнерный поезд. Грузовой состав направляется из Китая в Турцию. Об этом 11 августа сообщила пресс-служба национальной компании "Казахстанские железные дороги".

     На станции Алтынколь контейнерный поезд был перегружен за 3 часа 10 минут вместо установленных нормативом 3 часов 55 минут. Перегруз 40-футовых контейнеров осуществлен в сухом порту СЭЗ "Хоргос - Восточные ворота" с помощью трех 50-тонных кранов и двух погрузчиков.

    В мае компания "Казахстанские железные дороги" и Урумчийская железнвая дорога достигли договоренности об организации работы по передаче грузов на железнодорожных пограничных переходах.

Погранпереход Алтынколь - Хоргос ориентирован на пропуск контейнерного грузопотока. В целом наблюдается положительная динамика в развитии контейнерного транзита через станцию Алтынколь и сухой порт СЭЗ "Хоргос - Восточные ворота". В прошлом году через Алтынколь было пропущено 22 контейнерных поезда, за 7 месяцев этого года уже проследовал 51 контейнерный поезд. Если раньше транзитные составы курсировали в основном в направлении Узбекистана и Кыргызстана, то теперь будут следовать и по другим маршрутам.

Международное Радио Китая

Ван И провел переговоры с главой МИД Уганды С.Кутесой

12 августа 2016, 15:58

Кампала, 11 августа /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И 11 августа провел переговоры с министром иностранных дел Уганды Сэмом Кутесой.

Во время переговоров Ван И подчеркнул, что Китай намерен совместными с Угандой усилиями добиваться скорейшей реализации в стране 10 ведущих планов сотрудничества с Африкой, в приоритетном порядке укреплять сотрудничество в промышленной сфере, способствовать реализации, в первую очередь, индустриализации в Уганде как внутриконтинентальной африканской стране.

Для этого Китай намерен использовать свои преимущества в производственных мощностях; обмениваться опытом создания технопарков, стимулировать участие китайских компаний в проектах строительства инфраструктурных объектов Уганды, расширять комплексное сотрудничество в сфере человеческих ресурсов.

Китай также будет поддерживать программу продовольственной безопасности в Уганде, расширять сотрудничество в сфере сельского хозяйства, укреплять кооперацию по таким направлениям, как сельскохозяйственные посадки, скотоводство и переработка сельскохозяйственной продукции.

В свою очередь, С.Кутеса заявил, что Уганда в высшей степени благодарна Китаю за помощь и поддержку, которые оказываются как Уганде, так и всей Африке. Уганда надеется на углубление сотрудничества с Китаем по таким ключевым областям, как инфраструктура, производство и энергоресурсы. Уганда будет предоставлять еще более благоприятные условия для бизнеса и инвестиций китайских компаний в Уганде.

Стороны также обменялись мнениями по вопросам реформ Совета безопасности ООН и ситуации в Южном Судане и Бурунди, и достигли значительного консенсуса. Стороны единодушно заявили о намерении и в дальнейшем усиливать стратегические контакты, взаимодействовать, совместно отстаивать справедливые интересы развивающихся стран.

Международное Радио Китая

Китайское рыболовецкое судно затонуло после столкновения с греческим грузовым судном в Восточно-Китайском море, проходят поисково-спасательные работы

12 августа 2016, 15:57

Токио, 11 августа /Синьхуа/ -- В четверг, в акватории Восточно-Китайского моря примерно в 70 км к северо-западу от Дяоюйдао, после столкновения с крупным греческим грузовым судном, затонуло китайское рыболовецкое судно. Японскому Управлению безопасности на море удалось спасти 6 членов экипажа, восемь моряков считаются пропавшими без вести.

Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин сообщила, что, согласно имеющейся информации, 6 спасенных японской стороной китайских рыбаков 11 августа вечером были благополучно переданы китайской стороне. Суда государственных служб Китая продолжают операцию по поиску и спасению пострадавших.

"Китайская сторона удовлетворена духом сотрудничества и гуманизма, проявленным японской стороной при спасении попавших в кораблекрушение рыбаков", -- отметила Хуа Чуньин.

Мы надеемся, что профильные органы Китая и Японии по морским делам будут продолжать, с позиций сотрудничества, надлежащим образом разрешать эту неожиданно возникшую ситуацию", -- отметила Хуа Чуньин.

Международное Радио Китая

Китайские туристы чаще отправляются в поездки за рубеж

11 августа 2016, 13:49

Летом, в сезон отпусков,китайцы традиционно отправляются в поездки за рубеж.

По данным Всемирного совета по путешествиям и туризму, в прошлом году китайцы потратили на поездки за рубеж 1,35 трлн юаней /около 200 млрд долл США/. Это на 53 проц больше, чем годом ранее.

По словам замначальника одного из крупнейших туристических веб-сайтов Китая -- Ctrip.com, в 2015 году китайский турист в среднем тратил за границей 11 тыс 200 юаней /около 1700 долл США/, что на 21 процент больше, чем в 2014 году. Такие показатели позволяют говорить, что китайцы обогнали американцев по расходам на путешествия.

При этом стоит отметить, что в Китай меньше стали приезжать иностранцы, о чем свидетельствует заметное снижение доходов в Китае со стороны приезжих. -0-

Международное Радио Китая