Вышел сериал «Цитируемая Си Цзиньпином классика» на испанском языке

30 ноября 2018, 14:22

В преддверии участия председателя КНР Си Цзиньпина в саммите «Группы 20» и его государственного визита в Аргентину, 29 ноября в столице Аргентины, Буэнос-Айресе состоялась церемония запускасериала«Цитируемая Си Цзиньпином классика» на испанском языке.

Медиакорпорация Китая и Государственное радио и телевидение Аргентины 28 ноября провели мероприятие, посвященное запуску видео-продуктов.

Видеоролики будут транслироваться на различных медиа-площадках ведущих СМИ Аргентины, Испании и другихиспаноязычных стран, на сайте Центра по изучению политических и экономических вопросов Аргентины, а также на радио, телевидении и в социальных сетях Медиакорпорации Китая.

Шесть серий видеороликов ранее были переведены на английский, японский и корейский языки и получили яркий отклик экспертов и позитивные оценки широкой аудитории.

По словам автора сериала, для снятия видеороликов были тщательно отобраны знаменитые изречения китайской древней классики, которые председатель КНР Си Цзиньпин использовал в своих речах, статьях и беседах. Изречения разделяются на несколько тем, такие как «Во благо народа», «Для укрепления морали», «Культивация здорового духа и здорового тела», «Семейные традиции», «Искренняя преданность и любовь к родителям», «Честное и неподкупное управление». Эти изречения отразили глубокое понимание Си Цзиньпином традиционной китайской культуры, символизировали его высочайший интеллектуальный уровень и способность эффективного управления государством.

Так, например, Си Цзиньпин процитировал изречение из древней книги «Луньъюй», в которой собраны мысли и сентенции основателя конфуцианства Конфуция с более чем 2500-летней историей. Выражение следующее: «В управлении страной необходимо руководствоваться, в первую очередь, высокоморальными принципами. Только так вы станете человеком, столь же ярким, как самая яркая Полярная звезда. Человеком, которого окружают другие звёзды». Используя это древнее изречение, Си Цзиньпин указывает ориентиры и цели, к которым должны стремиться китайские чиновники, чтобы заслужить доверие и сердца народа с помощью собственной высокой морали.

В 5000-летней истории китайской цивилизации был накоплен богатый опыт, сформированы взгляды на взаимоотношения между людьми, на отношения в семье и в обществе, в стране, определены грани соприкосновения между моралью и законами.

На церемонии запускасериала «Цитируемая Си Цзиньпином классика» на испанском языке гендиректор Медиакорпорации Китая Шэнь Хайсюн отметил, что запуск данных видеороликов широко распахивает двери в Китай перед испаноязычной аудиторией, позволяет понять уникальный шарм и неповторимый интеллектуальный стиль речей Си Цзиньпина, увидеть, как он успешно направил Китай в новую эпоху, как он ведёт КНР по пути великого возрождения китайской нации для осуществления китайской мечты.

Гендиректор Медиагруппы «Америка» ХосеЛуисМанзано в интервью отметил, что видеоролики стали отличной возможностью для лучшего понимания китайской культуры. Древняя культура Китая имеет исключительно важное значение для современного общества.

На церемонии запуска сериала «Цитируемая Си Цзиньпином классика» на испанском языке Медиакорпорация Китая иМедиагруппа «Америка» подписали меморандум о сотрудничестве.

Напомним, что Китай запустил политику реформ и открытости в 1978 году. В этом году отмечается 40-летняя годовщина её проведения. Председатель КНР Си Цзиньпин неоднократно подчёркивал, чтодвери, открытые Китаем, останутся открытыми и распахнутся ещё шире. Видеоролики на испанском языке предоставили широкой многоязычной аудитории прекрасную возможность для лучшего понимания идей и видения Си Цзиньпина.

 

В Китае насчитывается более 600 млн поклонников онлайн-видео

29 ноября 2018, 15:57

28 ноября в Чэнду вышел Доклад о развитии рынка видео-контента китайского сегмента интернет-2018, подготовленный Китайской ассоциацией аудиовизуальной интернет-продукции и программного обеспечения.

В Докладе отмечается, что по состоянию на июнь 2018 года аудитория видео-контента в китайском сегменте интернета достигла 609 млн человек. Ожидается, что объем индустрии видео-контента за весь 2018 год превысит 201,6 млрд юаней, что на 39,1% больше в годовом исчислении.

Кроме того, численность аудитории коротких по длительности видео и время их просмотра значительно выросли. По состоянию на июнь 2018 года армия поклонников коротких видео достигла 594 млн. Ожидается, что объем рынка  короткого по длительности видео-контента за весь год превысит 11,8 млрд юаней, что станет на 106% больше в годовом исчислении.

В Китае проходит сбор мнений относительно правил, регламентирующих работу иностранных банков

29 ноября 2018, 15:56

Комитет по контролю банковской деятельности и страхования КНР 28 ноября опубликовал «дорожную карту» реализации государственных мер, регламентирующих деятельность иностранных банков в Китае, с целью проведения до 27 декабря сбора мнений и предложений от населения.

Комитет по контролю банковской деятельности и страхования КНР внес в документ 18 поправок, касающихся упорядочения деятельности иностранных банков в стране. В частности, согласно принятым поправкам, Комитет обладает контрольными функциями и регламентирует деятельность иностранных банков. После подведения финансового баланса филиалы иностранных банков в Китае должны в течение 5 дней сообщить и предоставить отчет о своей деятельности в органы, подведомственные Комитету.

В Комитете также сообщили, что эти меры нацелены на расширение  открытости банковской сферы и повышение ее конкурентоспособности, они также помогут иностранным банкам в защите от всевозможных финансовых рисков в целях защиты прав и интересов вкладчиков.

Социальная сеть Sina-Weibo опубликовала отчетность за третий квартал

29 ноября 2018, 15:54

Портал Sina  опубликовал финансовую отчетность своей социальной сети Sina-Weibo за третий квартал 2018 года.

Согласно отчету, чистая прибыль компании и доходы от операционной деятельности возросли на 26% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, составив соответственно 557,2 млн и 554,6 млн долларов США. Выручка от рекламы увеличилась на 33% по сравнению с прошлым годом, составив около 483,8 млн долларов.

Кроме того, по состоянию на 30 сентября, ежемесячно социальной сетью Sina-Weibo активно пользовались 446 млн человек, в  среднем ежедневно социальной сетью Weibo пользовалось порядка 195 млн.

Председатель правления и генеральный директор портала Sina - Цао Говэй выразил удовлетворение по поводу отчетности за третий квартал. По его словам, несмотря на жесткую конкуренцию и негативное влияние макроэкономического характера, наши доходы от социальной сети Weibo стабильно росли.

Из провинции Цзянси в Пермь отправился первый состав с китайской сельхозпродукцией

29 ноября 2018, 15:53

28 ноября из г. Фучжоу /пров. Цзянси, центральный Китай/ в российскую Пермь отправился грузовой состав с первой партией замороженных фруктов и овощей, таким образом, началось официальное движение грузовых поездов по маршруту Китай-Европа.

В апреле 2016 года провинция Цзянси и Пермский край подписали протокол о намерениях установления побратимских отношений между регионами. В сентябре 2018 года города Фучжоу и Чусовой стали городами-побратимами.

В последние годы в Фучжоу наращивают экспорт высококачественной сельхозпродукции и торгово-экономические связи с Россией, создан новый международный торговый коридор. В дальнейшем город готов еще активнее участвовать в реализации инициативы «Один пояс и один путь» и активизировать контакты и взаимодействие с городами-побратимами.

Пэн Лиюань посетила Королевский театр в Мадриде

29 ноября 2018, 15:52

Супруга председателя КНР Си Цзиньпина Пэн Лиюань в сопровождении королевы Испании Летиции посетила Королевский театр в центре Мадрида.

У входа в театр Пэн Лиюань и испанскую королеву встречал министр культуры и спорта Испании Хосе Гирао и представители дирекции театра. Они рассказали об архитектуре здания театра, о его истории и деятельности. Далее Пэн Лиюань посетила репетицию оперы "Турандот", специально для нее была исполнена знаменитая ария из последнего акта оперы -  Nessun dorma ( «Пусть никто не спит»), после репетиции она побеседовала с артистами. Пэн Лиюань пожелала артистам успешной премьеры, а затем осмотрела зрительный зал. 

Пэн Лиюань отметила, что искусство не знает границ, язык искусства понятен всему миру. По ее словам, деятели искусства Китая и Испании должны уважать и учиться друг у друга. Королевский театр Мадрида активно сотрудничает с Национальным большим театром Китая, обогащая культурную жизнь населения двух стран. 

Шанхай и техногигант Baidu установили сотрудничество в сфере развития искусственного интеллекта

28 ноября 2018, 15:08

Администрация Шанхая и китайский технологический гигант Baidu заключили соглашение о стратегическом сотрудничестве с целью развивать индустрию искусственного интеллекта /ИИ/ в мегаполисе.

В соответствии с подписанным во вторник соглашением, будет построен инновационный центр Baidu, чтобы превратить Шанхай в ведущий центр развития ИИ в Китае. Помимо этого, Baidu будет оказывать помощь Шанхаю в строительстве "умного" города.

Шанхай привлекателен для отечественных и иностранных специалистов и открыт внешнему миру, и обеспечивает благоприятные условия для развития компании в будущем, сказал главный исполнительный директор, председатель совета директоров техногиганта Ли Яньхун /Robin Li/.

"Baidu готова увеличивать инвестиции в технологические исследования, запускать больше новых технологических моделей, программ обеспечения и продуктов в Шанхае, чтобы вносить еще больший вклад в развитие индустрии ИИ и управление таким мегаполисом, как Шанхай", - отметил он.

В опубликованном в прошлом году плане развития индустрии ИИ предусматривается, что в Шанхае будет создано около 10 инновационных платформ ИИ и 10 ведущих инновационных компаний в данной сфере к 2020 году, когда объем производства индустрии ИИ Шанхая должен превысить 100 млрд юаней /около 14,4 млрд долларов США/.

В 2018 году Китае возросло производство интегральных схем

28 ноября 2018, 15:07

Министерство промышленности и информационных технологий Китая опубликовало отчет о комплексном развитии сегментов индустрии информационных технологий и связи за 2018 год. В нем говорится, что уровень развития сегмента производства мобильных телефонов несколько упал, а сегмент производства интегральных схем, наоборот, вырос.

Согласно отчету, средняя цена на мобильные телефоны отечественных брендов в 2018 году увеличилась на около 300 юаней по сравнению с годом ранее. Доля компаний Huawei, OPPO и Xiaomi  на мировом рынке мобильных устройств возросла на 4,4% по сравнению с 2017 годом.

Кроме того, индекс индустрии интегральных схем в 2018 году составил 127,7, что на 8,9 больше, чем в прошлом году. Индекс конкурентоспособности предприятий и продукции возрос на 37,5 пункта по сравнению с предыдущим годом. Индекс промышленной разработки и индекс исследований и инновации возросли на 19,2 и 12,4 пункта соответственно по сравнению с прошлым годом.

В провинции Гуандун открывается Международная выставка робототехники и интеллектуальных устройств

28 ноября 2018, 15:07

27 декабря в городе Дунгуань провинции Гуандун открывается Международная выставка робототехники и интеллектуальных устройств, которая продлится до 30 декабря. Ожидается, что выставку посетят более 130 тыс. человек.

Выставка организована по инициативе Гуандунского управления промышленности и информационных технологий, администрации города Дунгуань при поддержке Службы экономики и информационных технологий города Дунгуань, администрации уезда Хоуцзе и Сянганской выставочной компании «Сюньтун». Выставка проводится в 8 выставочных павильонах площадью 130 тыс. квадратных метров. В ней примут участие 1675 предприятий из Китая (включая Сянган и Тайвань), Японии, Республики Кореи, Германии, США, Швейцарии, Италии, Израиля и других стран.

Напомним, что производство - основой сегмент экономики Дунгуаня. В 2017 году в городе зафиксировано 163 предприятия, занятых в производстве интеллектуальной техники и устройств, благодаря чему добавочная стоимость в промышленности выросла на 30,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Рост новых стратегических сегментов экономики стимулирует рост ВВП страны

28 ноября 2018, 15:06

«С 2008-го по 2017 годы за счет роста новых стратегических сегментов экономики общий объем ВВП страны ежегодно увеличивался в среднем на более 1%, вклад развития этих сегментов в структуру ВВП приблизился к 20%. Можно сказать, что новые стратегические сегменты предоставили эффективную поддержку стабильному экономическому развитию», - отметил 27 ноября директор Национального информационного центра КНР Чэн Сяобо на Втором форуме развития новых стратегических сегментов экономики.

Чэн Сяобо сказал, что в последние пять лет степень вложений в научно-исследовательскую деятельность компаний, занятых в новых сегментах рынка, возросла больше, чем вдвое, также в два раза возросло и число подаваемых ими патентов. 

Эксперты отметили, что в процессе развития новых сегментов экономики в Китае и за рубежом необходимо уделять приоритетное внимание новым веяниям, новым тенденциям и новым проблемам, следует создать модернизированную экономическую систему, нацеленную на высококачественное развитие, активно содействовать развитию новых стратегически важных сегментов экономики.