Си Цзиньпин поздравил китайских детей с наступающим Международным днем защиты детей

1 июня 2018, 16:28

С международным днём защиты детей поздравил в ответном письме учеников одной из начальных школ провинции Шэньси председатель КНР Си Цзиньпин. Глава государства выразил надежду на то, что школьники будут тщательнее изучать историю Китайской революции, развития и реформ, брать пример с героев, горячо любить Партию, Родину и народ и на деле продолжат славные традиции.

Си Цзиньпин призвал школьников быть благодарными за свою счастливую жизнь, ценить время, усердно учиться, чтобы в будущем принести пользу государству, народу и обществу.

Председатель КНР направил это послание в ответ на недавнее письмо, написанное 51 учащимся начальной школы поселка Чжаоцзинь. Его глава государства посетил в феврале 2015 года. В прошлом здесь располагалась революционная база.   

Председатель КНР Си Цзиньпин направил приветственную телеграмму участникам 1-го медиасаммита ШОС

1 июня 2018, 16:28

1 июня в Пекине открылся 1-й медиасаммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Председатель КНР Си Цзиньпин направил его участникам приветственную телеграмму.

В неё он поприветствовал и поздравил со стартом события всех представителей СМИ разных стран, которые прибыли в Китай для участия в этом мероприятии.

Си Цзиньпин отметил, что общественная информатизация в мире сегодня развивается особенно быстро. СМИ играют всё более важную роль в сближении народов. Глава КНР напомнил, что год назад он предложил провести 1-й медиасаммит ШОС, чтобы способствовать гуманитарным обменам и развитию сотрудничества между странами организации. Председатель Китая выразил уверенность, что этот саммит позитивно скажется на укреплении и расширении роли организации.

Си Цзиньпин подчеркнул, что СМИ, являясь важным мостом расширения сотрудничества и взаимодействия между странами ШОС, должны выполнять свою функцию в распространении «Шанхайского духа» и дружбы между народами, всячески способствовать социально-экономическому взаимодействию. Китай решительно поддерживает развитие ШОС, готов сообща со всеми странами-участницами строить более тесное макрорегиональное сообщество, продвигать создание сообщества единой судьбы человечества.

В конце обращения председатель китайский лидер пожелал 1-му медиасаммиту ШОС успеха и достижений. 

 

Международная группа китаистов прошла стажировку в Гуанчжоу

31 мая 2018, 14:14

Группа из 31 молодого китаиста из 25 стран мира - России, Украины, Британии, Индии, Бразилии и других - 30 мая завершила трехнедельное обучение в городе Гуанчжоу провинции Гуандун. На выпускном было оглашено, что с учетом желаний и направлений исследовательской работы стажеры были разделены на 4 группы, посвященные китайскому языку и литературе, истории, политической системе КНР и международным отношениям Китая с другими странами и китайской экономике.

Во время обучения китаистам устроили профильные лекции, собеседования с научными руководителями и экскурсии в провинции. Также прошла защита диссертаций. Стажировка, как отмечается, помогла всем участникам проникнуться любовью к традиционной китайской культуре и современному обществу страны, углубить свои знания о Поднебесной.

    Большинство участников группы, как рассказал проректор института литературы Университета Цзинань Ли Юньфэй, прибыли из вузов или НИИ, среди них немало авторитетных ученых.

    Один из стажеров - замдекана факультета китайского языка Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева Кулала в 2010 году прошла стажировку в Униветситете Ланьчжоу в провинции Ганьсу, и сейчас работает над составлением нового учебного пособия по казахскому и китайскому языкам. Она поделилась впечатлениями о том, что в последние 5-6 лет, особенно с момента выдвижения китайским правительством инициативы о строительстве "Одного пояса и одного пути", в Казахстане наблюдается настоящий бум изучения китайского языка. Ежегодно в Китай отправляются свыше 15 тысяч казахов и русских, при том, что в стране насчитывается 18 млн населения.

 

 

Китай сократит импортные тарифы на потребительские товары

31 мая 2018, 14:13

Китай намерен еще больше сократить импортные тарифы на потребительские товары, начиная с 1 июля. Об этом решении было объявлено на заседании Госсовета, на котором председательствовал премьер Госсовета Ли Кэцян в среду.

 Средняя ставка тарифа на одежду, обувь, головные уборы, кухонную утварь, спортивные и фитнес принадлежности будет понижена с 15,9 до 7,1 процента, а на бытовую технику, такую как стиральные машины и холодильники с 20,5 до 8 процентов.

 Средняя ставка тарифа на культивированную и выловленную рыбную продукцию, переработанные продукты, такие как минеральная вода, будут сокращены с 15,2 до 6,9 процента, говорится в заявлении, обнародованном по результатам совещания.

 Средняя ставка тарифа на моющие средства, косметику, включая продукты по уходу за кожей и волосами, а также некоторые лекарства и медицинскую продукцию может быть понижена с 8,4 до 2,9 процента.

 Госсовет призвал к снижению тарифов в рамках повышения открытости, удовлетворения потребностей людей и повышения качества и модернизации промышленности.

 Китай примет ряд мер, чтобы создать более честный, прозрачный и упрощенный инвестиционный климат для компаний с иностранным финансированием, включая упрощение доступа на рынок, содействие инвестициям и улучшение защиты законных интересов зарубежных инвесторов.

 Госсовет также принял решение о создании системы реабилитации и оказании помощи детям с инвалидностью. Начиная с 1 октября, детям с нарушениями зрения, слуха, речи, с физическими или психическими отклонениями, а также детям с расстройствами аутического спектра, будет оказана соответствующая помощь, включая операции, вспомогательные устройства и реабилитационную подготовку. 

В Пекине открылся Художественный фестиваль стран-членов ШОС

31 мая 2018, 14:12

Художественный фестиваль стран-членов ШОС  30 мая вечером открылся в пекинском Poly Theatre. Мероприятие организовано Министерством культуры и туризма КНР.

Министр культуры и туризма КНР Ло Шуган принял участие и выступил с приветственным словом на церемонии открытия фестиваля и концерте народной музыки. Он отметил, что Художественный фестиваль стран-членов ШОС -- важная платформа для демонстрации прекрасных достижений в сфере культуры каждой страны, усиления традиционной дружбы между всеми странами и стимулирования связей и близости между их народами. Ло Шуган выразил надежду, что своеобразие и очарование художественного фестиваля позволит сформировать мост душевных контактов, который свяжет все страны, а также сделать вклад в постоянное развитие ШОС.

Праздничный концерт открылся совместным исполнением китайского народного музыкального произведения "Полный ликования" всеми оркестрами, которые задействованы в мероприятии. Известные оркестры народной музыки из Китая, Кыргызстана, России и Узбекистана исполнили репрезентативные музыкальные произведения, каждое из которых было отмечено ярким национальным колоритом, и в полной мере продемонстрировали грандиозные успехи стран-членов ШОС в области музыки.

Помимо этого, в Пекинском хореографическом институте 1 июня состоится концерт народных танцевальных коллективов стран-членов ШОС, в котором примут участие артисты из Китая, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, России и Узбекистана. Кроме того, в рамках фестиваля запланирована фотовыставка, посвященная культурному наследию стран-членов ШОС, а также совместные презентации, семинары-мастер классы и другие мероприятия художественного обмена с участием деятелей искусств из стран-членов ШОС.

Нынешний художественный фестиваль стран-членов ШОС продлится до 1 июня.

МИД КНР о заявлении Белого дома: каждое отступление от своих слов - это урон репутации страны

31 мая 2018, 13:55

США портят себе репутацию, постоянно меняя свои решения. Об этом заявила в среду официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

 "В контексте международных отношений каждое отступление от своего слова - это новый урон репутации своей же страны и злоупотребление ею", - подчеркнула дипломат, комментируя на очередной пресс-конференции заявление Белого дома от 29 мая о введении в июне 25-процентных таможенных пошлин на ввозимые из Китая товары на общую сумму 50 млрд долл.

 Данное решение, отметила Хуа Чуньин, явно противоречит достигнутому недавно в Вашингтоне двустороннему консенсусу. "Мы призываем американских партнеров быть верными слову и, следуя духу совместного заявления, обеспечить, чтобы стороны шли навстречу друг другу", - добавила дипломат.

 Китайская сторона, продолжила она, неизменно исходит из того, что торгово-экономические разногласия должны решаться конструктивным образом через равноправный диалог и консультации. "Это отвечает коренным и долгосрочным интересам наших стран и наших народов, а также соответствует ожиданиям мирового сообщества", - указала Хуа Чуньин.

 Китай не хочет торговой войны, но и не боится ее, подчеркнула представитель внешнеполитического ведомства. Если американская сторона будет упорно и безрассудно стоять на своем, то Китай в ответ непременно предпримет решительные действия для защиты своих справедливых интересов, подчеркнула Ху Чуньин. 

Си Цзиньпин встретился с генеральным секретарем ЦК НРПЛ, президентом Лаоса Б.Ворачитом

31 мая 2018, 13:46

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин  30 мая провел здесь переговоры с прибывшим в Китай с визитом генеральным секретарем ЦК Народно-революционной партии Лаоса /НРПЛ/, президентом Лаоса Буннянгом Ворачитом.

Стороны подчеркнули необходимость достижения новых результатов в процессе формирования сообщества общей судьбы Китая и Лаоса.

Си Цзиньпин указал, что по мере выхода отношений Китая и Лаоса на новую стадию развития стороны должны на основе укрепления взаимопонимания по сообществу с единой судьбой концентрировать внимание на его создании и продвижении трансформации идей в действия. Во-первых, важно усиливать стратегические контакты и укреплять политические основы сообщества единой судьбы. Во-вторых, следует углублять практическое сотрудничество и усиливать связующие узлы интересов сообщества единой судьбы. Необходимо направлять усилия на продвижение крупных проектов сотрудничества в рамках "Пояса и пути". В-третьих, стороны должны укреплять сотрудничество в области безопасности и эффективно отстаивать совместные интересы обеих стран. В-четвертых, важно активизировать гуманитарные обмены и укреплять основы сообщества единой судьбы в виде общественного мнения. В-пятых, следует уделять внимание защите окружающей среды и продвигать устойчивое развитие сообщества единой судьбы.

В свою очередь, Б.Ворачит отметил, что Си Цзиньпин -- близкий друг, на которого партия, правительство и народ Лаоса могут положиться. Он в высшей степени позитивно оценил руководящее предложение Си Цзиньпина о продвижении формирования сообщества единой судьбы Китая и Лаоса и выразил намерение поддерживать регулярные встречи на высоком уровне между партиями, усиливать практическое сотрудничество по таким направлениям, как партийное строительство, обмены опытом в сфере управления государством и ведения политических дел и различных направлений работы правительств, ускорять продвижение сотрудничества по крупным проектам в рамках "Пояса и пути", уплотнить сближение и координацию позиций сторон по международным и региональным делам, совместно формировать несокрушимое социалистическое сообщество единой судьбы Китая и Лаоса, трудиться на благо народов обеих стран и региона в целом.

Стороны также проинформировали друг друга о ситуации в области партийного строительства и развития их стран. Сторона Лаоса искренне поблагодарила Китай за оказываемую в течение продолжительного времени бескорыстную помощь и поддержку.

По завершении переговоров главы КНР и Лаоса совместно приняли участие в церемонии подписания соответствующих документов о сотрудничестве. 

Китай приглашает всех членов ООН к совместному использованию своей будущей космической станции

30 мая 2018, 14:25

Пользоваться будущей Китайской космической станцией всем членам ООН сообща предлагают в Пекине. Объявление о приглашении к международному сотрудничеству было сделано 28 мая в Вене представителями Китая при ООН и её Управлением по вопросам космического пространства.

Концепцию о сотрудничестве в космическом пространстве изложил постоянный представитель КНР при отделении ООН и других международных организациях в Вене Ши Чжунцзюнь. Это, в первую очередь, открытость, мир и взаимовыгода. Он отметил, что Китай искренне желает партнёрства в общих интересах народов всего мира. Китайская космическая станция, как он уточнил, принадлежит не только Китаю, но и всему миру. Все страны, независимо от их размера и уровня развития, могут участвовать в сотрудничестве на равноправной основе. Китай превратит свою станцию в общий дом всего человечества, руководясь концепцией сообщества с единой судьбой. С помощью станции в Китае хотели бы создать модель искреннего взаимовыгодного сотрудничества между странами в мирном освоении и использовании космического пространства.

Колоссальные успехи Китая в области космической науки и техники высоко оценила директор Управления ООН по вопросам космического пространства Симонетта ди Пиппо. Она отметила, что космическая программа КНР, которая является одним из самых систематических и передовых космических проектов во всем мире, принесет широкие интересы всему человечеству.

В Китае рассчитывают, что ККС будет запущена к 2019 году и введена в эксплуатацию к 2022 году. 

Товарооборот электронной коммерции Китая за 2017 год превысил 29 трлн. юаней, наибольший вклад внесла трансграничная интернет-торговля

30 мая 2018, 14:25

Собрание по вопросам электронной коммерции КНР 29 мая открылось в столице страны. Основные итоги развития этой  отрасли в 2017 году отражены в докладе, обнародованном   руководителем департамента по вопросам электронной торговли и информатизации Минкоммерции Китая Цянь Фанли.

Согласно документу, товарооборот электронной коммерции Китая по итогам минувшего года достиг 29,16 трлн юаней, что на 11,7% больше по сравнению с аналогическим периодом 2016 года.

Объем импортно-экспортных товаров в области трансграничной интернет-торговли достиг 90 млрд 240 млн юаней, прирост составил 80,6%. Среди них объем онлайн-импорта равен 56 млрд 590 млн юаней с приростом на 120%, а объем экспортных операций - 33 млрд 650 млн юаней, прирост - 41,3%. Такие цифры убедительно иллюстрируют актуальность постулата о том, что трансграничная онлайновая торговля открывает новые возможности для выхода изделий китайского производства на зарубежный рынок.

Мобильные платежи изменили традиционные привычки потребления у китайцев. Эти тенденции наблюдаются в самых разных аспектах жизни - в бизнес-центрах, транспортных средствах, ресторанах и больницах. В соответствии с докладом, за 2017 год общий объем онлайн-платеж, совершённых через небанковские финансовые учреждения, достиг 143,26 трлн юаней, что на 44,32% больше показателя 2016 года.

Цянь Фанли подчеркнула, что в 2017 году Китай достиг заметного прогресса в области электронной торговли, но проблемы в связи с дисбалансом в развитии индустрии и неполным использованием интернет-ресурсов все же остаются нерешенными и создают препятствия для дальнейшего развития сектора.

За 8 лет объем интернет-ритейла в Пекине увеличился в 20 раз

30 мая 2018, 14:24

Двадцатикратный рост за 8 лет показал интернет-ритейл китайской столицы. Языком цифр - это 12 млрд. юаней в 2010-ом и 237 млрд 100 млн. юаней в 2017-ом. Уточним, что речь идет об оптовых предприятиях, чей размер годовых продаж превысил 20 млн. юаней и предприятиях розничной торговли годовым оборотом в 5 млн. юаней и больше. Таким образом, электронная торговля стала опорой и движущей силой роста ВВП столицы, резюмировала её вице-мэр Ван Хун, выступая на Китайском собрании электронной коммерции-2018.

По словам Ван Хун, в 2017 году в Пекине насчитывалось 80 предприятий, онлайновый розничный товарооборот которых составил 100 млн юаней и больше, 6 из них - превысил 10 млрд, еще одно пробило 100-миллиардный рубеж. С помощью электронных торговых площадок, принадлежащих столичным сверхлимитным предприятиям, были совершены торговые операции объемом в 4,69 трлн. юаней. Это на 20% больше по сравнению с минувшим годом. Товарооборот у 204 подобных площадок превысил 100 млн юаней, и на долю 14 интернет-площадок приходится 100 млрд «народных денег».

Пекин, как подчеркнула вице-мэр, и впредь будет продолжать углублять реформы в сфере услуг, расширять число экспериментальных зон открытости, улучшать деловую атмосферу, ускорять инновационное развитие в секторе электронной торговли. Акцент будет сделан и на открытии новых возможностей для инновационной деятельности и ведения бизнеса.

Напомним, что Китайское собрание электронной торговли-2018 представляет собой одно из важнейших мероприятий в рамках 5-й международной выставки-ярмарки по торговлю услугами. Проводится оно ежегодно в Пекине с 2011 года.