Из Наньнина в Ханой отправился первый контейнерный поезд в рамках маршрута Китай-Европа

29 ноября 2017, 14:08

28 ноября в 9:30 с южного вокзала города Наньнина Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/ отправился первый контейнерный поезд в рамках маршрута Китай-Европа, следующий во вьетнамский город Ханой.

  В настоящее время планируется осуществлять подобные рейсы во Вьетнам дважды в неделю. Протяженность маршрута составит около 400 км, по предварительным расчетам время в пути займет менее 20 часов.

  Поезд везет 7 контейнеров электрозапчастей, одежду, фотоэлектрические товары и 8 рефрижераторных контейнеров свежих яблок.

487 тыс. наркоманов в Китае получили лечение в медпунктах общин

29 ноября 2017, 14:08

Около 487 тыс. наркоманов в Китае были отправлены на детоксикацию и реабилитацию в медицинские пункты, расположенные в местных общинах. Об этом сообщили во вторник в Государственном комитете по борьбе с наркобизнесом.

  По словам замглавы комитета Лю Юэцзиня, в настоящее время программа реабилитации наркоманов в медпунктах общинного уровня охватывает свыше 80 проц. поселков и кварталов страны.

  Проект по продвижению общинной наркотической детоксикации и реабилитации был запущен в Китае в 2015 г. Он нацелен на создание местных учреждений и привлечение добровольцев.

  Согласно данным Государственного комитета по борьбе с наркобизнесом, в рамках данной программы по стране были созданы более 92 тыс. специальных рабочих пунктов, в которых работают 48 тыс. человек.

Китай решительно поддерживает роль ООН как основного посреднического канала в урегулировании сирийской проблемы -- спецпосланник правительства КНР

29 ноября 2017, 14:07

Китайская сторона решительно поддерживает роль ООН как основного посреднического канала в урегулировании сирийской проблемы, открыта для любых посреднических усилий и инициатив, способствующих решению этой проблемы, а также готова тесно взаимодействовать со всеми соответствующими членами международного сообщества, включая ООН, для содействия ее скорейшему политическому урегулированию. Об этом во вторник заявил специальный посланник правительства КНР по сирийской проблеме Се Сяоянь.

  Се Сяоянь, принимающий участие в 8-м раунде Женевских мирных переговоров по Сирии, во вторник провел встречи со специальным представителем генерального секретаря ООН по Сирии Стаффаном де Мистурой, главами делегаций России и США.

  В интервью китайским журналистам Се Сяоянь отметил, что в последнее время обстановка в Сирии заметно улучшилась, по террористическим силам был нанесен сильный удар. Однако ситуация в области борьбы с терроризмом по-прежнему остается серьезной. Международное сообщество не может оставлять эту проблему без надлежащего внимания, а должно продолжать совместную борьбу с терроризмом. Он выразил надежду на то, что участвующие в переговорах сирийские стороны проявят гибкость, путем диалога и консультаций содействуют достижению положительных сдвигов в процессе политического урегулирования сирийской проблемы и найдут путь к восстановлению национальной стабильности и общественного порядка в стране.

  На встречах стороны позитивно оценили справедливую и объективную позицию китайской стороны по сирийской проблеме, а также ее конструктивную роль в урегулировании этой проблемы. Стаффан де Мистура заявил, что Китай находится в хороших отношениях с соответствующими сторонами сирийской проблемы, постоянно прилагает посреднические усилия для содействия диалогу и решительно поддерживает процесс Женевских мирных переговоров. ООН высоко оценивает важную роль Китая в содействии политическому урегулированию сирийской проблемы и готова продолжать тесные контакты и координацию с китайской стороной в этом направлении.

Ли Кэцян выступил с речью на торжестве в честь пятой годовщины сотрудничества в формате "16+1"

29 ноября 2017, 14:07

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 28 ноября в венгерской столице совместно с руководителями 16 стран Центральной и Восточной Европы приняли участие в торжестве по случаю пятилетней годовщины сотрудничества в формате "16+1".

  Ли Кэцян в своем выступлении сказал, что за пять лет сотрудничество "16+1" достигло ряда успехов и сегодня излучает еще более крепкие жизненные силы. Наше сотрудничество основано на принципах взаимного уважения и равноправия, нацелено на содействие совместному развитию Китая и стран Центральной и Восточной Европы и опирается на желание улучшить благосостояние наших народов.

  "Мы совместно планируем прекрасное будущее, и реализуемое многостороннее сотрудничество непременно будет успешным, -- отметил Ли Кэцян. -- Китай надеется, что сотрудничество и дружба Китая и стран Центральной и Восточной Европы, как зрелое вино, с годами будет становиться только лучше".

В Центральном Китае состоялась 5-я встреча координаторов стран БРИКС

28 ноября 2017, 14:36

Пятая встреча координаторов стран БРИКС состоялась сегодня в городе Чанша в провинции Хунань /Центральный Китай/. Заседание вел координатор по делам стран БРИКС с китайской стороны, заместитель министра иностранных дел Китая Ли Баодун. На заседнии присутствовали координаторы стран БРИКС и представители Нового банка развития.

На встрече стороны всесторонне обсудили ход сотрудничества стран организации в 2017 году, подвели итоги взаимодействия в области торговли, экономики, финансов, политики, безопасности и гуманитарных обменов, обсудили конкретную работу по результатам саммита в Сямэне, договорились определить детали рабочих планов в рамках открытия второго "золотого" десятилетия сотрудничества БРИКС. Стороны также обменялись взглядами на развитие механизма сотрудничества стран БРИКС, достигнув в этомряда консенсуса.

Участники встречи дали высокую оценку работе Китая в роли председателя организации в этом году.

В Пекине наградили победителей Международного фестиваля театрального искусства

28 ноября 2017, 14:35

Церемония награждения победителей 7-го Международного фестиваля театрального искусства прошла в Центральной академии драмы в Пекине. Главные награды получили 14 китайских и зарубежных спектаклей: это «Почётный портал», «Справочник по выживанию в большом городе», «Империя Джеймса» и ряд других. Кроме того, приз за лучшую роль вручили 7 актёрам, в том числе Стиву Миллеру и Ван Сюебину, Чжэн Жуна наградили за вклад в театральное искусство.

В состав жюри вошли ведущие специалисты из разных стран мира, включая Китай, Россию, Германию, Великобританию, Японию и Болгарию. Председателем жюри стала известная во всем мире китайская актриса Чжан Цзыи.

Фестиваль проходит ежегодно, начиная с 2011 года. За 6 лет существования участниками стали более 140 театральных трупп из 48 стран мира.

В Подмосковье началось строительство «Зарубежного центра торговли китайскими брендовыми вещами»

28 ноября 2017, 14:35

Церемония запуска проекта «Зарубежного комплекса торговли китайскими брендовыми вещами» состоялась 27 ноября в Международном торгово-выставочном комплексе «Гринвуд» в Подмосковье. О значении будущего комплекса можно судить по присутствовавшим на церемонии лицам. Это посол КНР в РФ Ли Хуэй, советник президента РФ по вопросам экономики Сергей Глазьев,  зампредседателя правительства Московской области Максим Фомин, президент Китайской холдинговой корпорации «Чэн тун» Чжу Бисинь,  замгенедиректора Первого бюро Китайской строительной корпорации Вэй Янь.

Согласно проекту, «Зарубежный центр торговли китайскими брендовыми вещами» будет занимать площадь в 5.7 гектара. Объем инвестиции превысит 1.3 млрд. юаней. В комплекс войдут бизнес-центр, гостиницы, выставочный зал, центр электронной торговли, вертолетная площадка и многое другое. Всё это будет располагаться недалеко от Красногорска, на территории между Ленинградским и Волоколамским шоссе, прилегающей к МКАДу.

Как отметил посол Ли Хуэй, с помощью 7-летнего развития Международный торгово-выставочный комплекс «Гринвуд» стал важной площадкой для выхода китайских компаний в Россию. И второй комплекс обязательно станет новой точкой торгово-экономического роста для Китая и России. «Точкой сопряжения евразийской интеграции» назвал проект Сергей Глазьев. А президент Китайской холдинговой корпорации «Чэн тун» Чжу Бисинь рассказал, что более 300 компаний из 14 стран вошли в первый комплекс Гринвуд, который создал более 12 тысяч рабочих мест для Москвы. Второй комплекс будет содействовать выходу больших китайских компаний на российский рынок.

Напомним, что Международный торгово-выставочный комплекс «Гринвуд» начал свою работу в 2010 году. В 2012 году начались изыскательные работы проекта «Зарубежного центра торговли китайскими брендовыми вещами». Спустя еще 2 года был официально получен земельный участок для строительства. Согласно сведениям гендиректора компании «Гринвуд» Чжоу Лицюня, строительство второй очереди комплекса начнется в следующем году и завершится в 2019 году. Некоторые китайские компании уже подписали с «Гринвудом» соглашение о вхождении в новый бизнес-парк.

 

Российский химик Константин Солнцев избран иностранным членом Инженерной академии Китая

28 ноября 2017, 14:34

Российский химик Константин Александрович Солнцев избран иностранным членом Инженерной академии Китая /ИАК/. Об этом сообщила в понедельник ИАК на своем веб-сайте.

  По информации сайта Российской академии наук /РАН/, К. Солнцев является академиком РАН и доктором химических наук.

  Как говорится в сообщении, опубликованном ИАК в понедельник, в 2017 году ИАК избрала 85 новых членов, 18 из которых являются иностранцами. В их число также вошел Билл Гейтс - основатель компании Microsoft и председатель правления компании TerraPower.

  ИАК и Академия наук Китая /АНК/ являются ведущими мозговыми центрами Китая, которые консультируют правительство и предприятия по ключевым научным и технологичных вопросам.

 

Китай и издательства 16 стран подписали меморандум о совместном переводе и издании второго тома сборника «Си Цзиньпин о государственном управлении»

28 ноября 2017, 14:33

Издательства 16 стран и редакция литературы на иностранных языках при Управлении по делам издания и распространения литературы на иностранных языках КНР 27 ноября в Пекине подписали меморандум о международном сотрудничестве по переводу второго тома сборника «Си Цзиньпин о государственном управлении», в котором отмечается, что они будут совместно переводить и издавать эту книгу.

Речь идёт об издательствах в Италии, Польше, Украине, Албании, Румынии, Кении, Таджикистане, Вьетнаме, Пакистане, Бангладеше, Камбодже, Лаосе, Монголии, Непале, Шри-Ланке и Афганистане.

Второй том сборника «Си Цзиньпин о государственном управлении» подготовлен Отделом пропаганды ЦК КПК (Пресс-канцелярией Госсовета КНР) в кооперации с Центром по изучению партийных документов при ЦК КПК и Управлением по делам издания и распространения литературы на иностранных языка. Он был выпущен китайским Издательством литературы на иностранных языках. Распространение нового издания на китайском и английском проводится как в Китае, так и за его пределами.

Второй том сборника «Си Цзиньпин о государственном управлении» дает возможность получить представление о великой практике реализации и развития социализма с китайской спецификой в новую эпоху, осуществляемой под руководством ЦК КПК во главе с Си Цзиньпином, о том, как формировались идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, и что они собой представляют. В книге находят воплощение китайская мудрость и китайские варианты развития цивилизации, которые привнесла КПК для содействия построению сообщества единой судьбы человечества, в дело мира и развития на планете.

Издание и распространение первого и второго томов сборника «Си Цзиньпин о государственном управлении» вызвало пристальное внимание и высокую оценку международного сообщества. К настоящему времени выпущен первый том, на 24 языках, тираж мирового издания превысил 6,6 млн экземпляров.

 

Более четырехсот омичей написали географический диктант

28 ноября 2017, 12:48

Всероссийская акция проходит уже третий раз. В Омской области диктант проходил на семи площадках. Главной из них стал Омский педуниверситет. Только там зарегистрировалось более четырехсот омичей. Диктант включал в себя 30 тестовых заданий, разделенных на три блока. Первый состоял из вопросов на знание географических понятий и терминов. Второй был направлен на проверку умений работать с картой. Третий - на определение географических объектов по записям дневников путешественников и отрывкам из художественных произведений.